Vertaling van "online versie worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

online applicatiesoftware voor hemodynamische modellering
logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique

versie met extractie
Version avec extraction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veld Beschrijving Opmerking(en) APPLICATION_DOMAIN Versie “Draft” of “Official” Online versie steeds “Official”
Champ Description Remarque(s) APPLICATION_DOMAIN Version “Draft” ou “Official” Version en ligne toujours “Official”

U kunt een versie van het jaarverslag bestellen bij Pascale Janssens of de online versie bekijken via de link hieronder.
Vous pouvez commander le rapport annuel auprès de Pascale Janssens ou le consulter online via le lien ci-dessous.

De redactie wil de lezers wijzen op het bestaan van de testversie van de online-versie van het WZC-Formularium.
La rédaction souhaite rappeler aux lecteurs la disponibilité en ligne de la version d’essai du Formulaire MRS.

Deze online-versie is een eerste testversie op basis van de teksten van de editie 2012.
Cette version est une première version d’essai réalisée sur base des textes de l’édition 2012.

In het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium (papieren en online versie) worden deze specialiteiten gedurende de eerste drie jaar na de commercialisering aangeduid met het symbool ; de lijst van alle betrokken specialiteiten is beschikbaar op de website www.fagg.be . Vanaf nu zullen de recent gecommercialiseerde specialiteiten met een nieuw actief bestanddeel maandelijks worden gepubliceerd in de Folia.
Dans le Répertoire Commenté des Médicaments (version imprimée et en ligne), ces spécialités sont indiquées par le symbole pendant les trois premières années de commercialisation; la liste des spécialités concernées est également accessible via le site www.afmps.be Dorénavant, la liste des spécialités récemment commercialisées contenant un nouveau principe actif sera publiée mensuellement dans les Folia.

Op de RIZIV-website is de volledig herwerkte versie van de Infobox 2013 voor geneesheren-specialisten online beschikbaar.
L'infobox 2013 pour le médecin spécialiste, version complètement revue, est disponible en ligne sur le site de l'INAMI.

In geval van verlies van de bijsluiter in de verpakking kan de patiënt gemakkelijk de complete en bijgewerkte versie online raadplegen en afdrukken.
En cas de perte de la notice dans le conditionnement, le patient peut facilement consulter en ligne et imprimer la version complète et actualisée.

‣ FAQ (Frequently Asked Questions) In de loop van het eerste kwartaal van 2008 zal een nieuwe, bijgewerkte versie van de FAQ (Frequently Asked Questions) online ter beschikking worden gesteld op www.medattest.be .
‣ FAQ (Foire Aux Questions) Une nouvelle version mise à jour des FAQ sera mise en ligne au cours du 1 er trimestre 2008 sur www.medattest.be.

Vanaf 2013 zal de aanvraag voor een tegemoetkoming van het RIZIV in de kosten van een softwarepakket volledig online moeten worden ingediend volgens de regels die u later zullen worden meegedeeld, maar voor het jaar 2012 moet er een aangepaste versie van het “papieren” formulier worden gebruikt.
A partir de l’année 2013, la demande pour l’intervention INAMI dans les coûts d’un logiciel se fera intégralement online selon des modalités qui vous seront communiquées ultérieurement mais pour cette année 2012, un formulaire « papier » adapté est d’application.

Wenst u de gedrukte versie ontvangen? Abonneer u online!
Pour recevoir la version imprimée de notre magazine, abonnez-vous online !