Traduction de «online toegang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

online applicatiesoftware voor hemodynamische modellering
logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique

onderhoud van apparaat voor veneuze toegang
entretien d'un dispositif d'accès veineux

faciliteren van toegang tot behandeling
facilitation de l'accès au traitement

canule voor artroscopische toegang
canule d’accès arthroscopique à usage unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien de verschillende partners die aan het project deelnemen de huidige planning in acht kunnen nemen, zullen het huidige systeem op basis van de SIS-kaart en het toekomstige systeem op basis van de elektronische identiteitskaart van de patiënt in combinatie met de online toegang tot de gegevens van de ziekteverzekering naast elkaar blijven bestaan tot einde 2013.
Si les différents partenaires participant au projet peuvent maintenir le planning actuel, le système actuel basé sur la carte SIS et le système futur basé sur la carte d’identité électronique du patient combiné à l’accès en ligne aux données d’assurance soins de santé coexisteront jusque fin 2013.

We voorzien echter een overgangsfase waarin zowel het huidige systeem op basis van de SIS-kaart als het toekomstige systeem op basis van de eID-kaart van de burger in combinatie met de online toegang tot de gegevens van de verzekering voor geneeskundige verzorging zal worden gebruikt.
Cependant, nous prévoyons une phase transitoire durant laquelle coexisteront le système actuel basé sur la carte SIS et le système futur basé sur la carte eID du citoyen combiné à l’accès en ligne aux données d’assurance soins de santé.

Voortaan heeft u via «Handiweb» (www.handiweb.be) online toegang tot uw dossier en kan u stap voor stap de evolutie van uw handicap volgen.
Désormais, sur « Handiweb » vous avez accès à votre dossier en ligne et pouvez suivre pas à pas le déroulement de l’évaluation de votre handicap.

Het bedrijf heeft bijvoorbeeld: Een wetenschappelijke bibliotheek met meer dan 6000 boekdelen, rechtstreekse toegang tot ongeveer 1000 kranten (gedrukt, digitaal of online) en een eigen leveringsdienst voor documenten (Deze bron met primaire toegang garandeert een redelijk goede autonomie voor wat betreft basisinformatie).
La société dispose par exemple des moyens suivants : Une bibliothèque scientifique comprenant plus de 6000 volumes, un accès direct à environ 1000 revues (imprimées, numériques ou en ligne) et son propre service de livraison de documents (cette ressource en premier accès garantit une autonomie raisonnablement bonne en termes d'informations de base).

Identificatie- (en financiële) gegevens Online - Veel gestelde vragen (FAQ) - Toegang tot het online beheer (MyRiziv) - RIZIV
Données d’identification (et données financières) en ligne - Questions les plus fréquentes (FAQ) - Accès à la gestion en ligne (MyInami) - INAMI

Wegens technische werkzaamheden kan de toegang tot het online loket verstoord zijn op 26 en 27 oktober.
Suite à une maintenance technique, l’accès au guichet en ligne risque d’être perturbé ces 26 et 27 octobre 2013.

In het beveiligde gedeelte van de toepassing, dat wordt bereikt via een login en een wachtwoord (Accreditering online > Inloggen), hangt de toegang tot deze of gene module af van het statuut van de gebruiker.
Dans la partie sécurisée de l’application, que l’on atteint via un login et un mot de passe (Accréditation online > Se connecter), l’accès à l’un ou l’autre module dépend du statut de l’utilisateur.

Toegang tot het online beheer (MyRiziv)
Accès à la gestion en ligne (MyInami)

> Toegang tot het online beheer (MyRiziv)
> Accès à la gestion en ligne (MyInami)

De tandarts-enquêteurs hadden toegang tot de online applicatie via een gebruikersnaam en paswoord.
L’accès à l’application online se faisait via un nom d’utilisateur et un mot de passe.