Vertaling van "online te registreren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Deze categorie dient te worden gebruikt om de aanwezigheid te registreren van psychische of gedragsgebonden invloeden waarvan wordt aangenomen dat ze een belangrijke rol spelen in de etiologie van lichamelijke stoornissen die in andere hoofdstukken geclassificeerd zijn. De resulterende psychische stoornissen zijn doorgaans licht en dikwijls langdurig (zoals bezorgdheid, emotioneel conflict, ongerustheid etc.) en rechtvaardigen op zichzelf niet het gebruik van een van de stoornissen in dit hoofdstuk. | Neventerm: | psychische factoren die lichaamsfuncties beïnvloeden
Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-

online applicatiesoftware voor hemodynamische modellering
logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Als de individuele zorgverlener niet in staat is zijn financiële gegevens online te registreren, kan hij deze gegevens dan nog op een andere manier aan het RIZIV meedelen?
1. Si le dispensateur individuel ne sait pas enregistrer ses données financières en ligne, peut-il communiquer ces données d’une autre manière à l’INAMI ?

Als de individuele zorgverlener niet in staat is zijn financiële gegevens online te registreren, kan hij deze gegevens dan nog op een andere manier aan het RIZIV meedelen?
Si le dispensateur individuel ne sait pas enregistrer ses données financières en ligne, peut-il communiquer ces données d’une autre manière à l’INAMI ?

De applicatie " Qermid©Hartdefibrillatoren" is een online dienst die toelaat om individuele medische patiëntgegevens en materiaalgegevens over cardiologische implantaten en ingrepen te registreren.
L'application " Qermid©Pacemakers" est un service en ligne permettant d'enregistrer des données médicales individuelles de patients ainsi que des données de matériel d'implants et d'opérations du cœur.

De applicatie " Qermid©Endoprothesen" is een online dienst die toelaat om individuele medische patiëntgegevens en materiaalgegevens over endoprotheses te registreren.
L'application " Qermid©Endoprotheses" est un service en ligne permettant d'enregistrer des données médicales individuelles de patients ainsi que des données de matériel d'implants et les'opérations concernant des endoprotheses.

De applicatie " Qermid©Pacemakers" is een online dienst die toelaat om individuele medische patiëntgegevens en materiaalgegevens over pacemakers te registreren.
L'application " Qermid©Tuteurs coronaires" est un service en ligne permettant d’enregistrer et consulter les données relatives aux dilatations coronaires avec ou sans placement de stent(s).

De toepassing " Qermid©Coronaire stents" is een online dienst die toelaat om de gegevens over de coronaire dilataties met of zonder plaatsing van stent(s) te registreren en consulteren.
L'application " Qermid©Tuteurs coronaires" est un service en ligne permettant d’enregistrer et consulter les données relatives aux dilatations coronaires avec ou sans placement de stent(s).

Later is voorzien dat hij de aflevering van het geneesmiddel online zal kunnen registreren bij de verzekeringsinstelling.
Dans une phase ultérieure, il est prévu que le pharmacien puisse enregistrer en ligne la délivrance du médicament auprès de l’organisme assureur.

De toepassing " Qermid©coronaires stents" is een online dienst die toelaat om individuele medische patiëntgegevens en materiaalgegevens over de coronaires stents (BMS & DES) te registreren.
L'application " Qermid©Tuteurs coronaires" est un service en ligne permettant d'enregistrer des données médicales individuelles de patients ainsi que des données de matériel sur les tuteurs coronaires (BMS & DES).

De applicatie " Qermid©Endoprothesen" is een online dienst, ontwikkeld in samenwerking met het RIZIV, die toelaat om individuele medische patiëntgegevens en materiaalgegevens over endoprothesen te registreren.
L'application " Qermid©Endoprotheses" est un service en ligne développé en partenariat avec l’INAMI qui permet d'enregistrer des données médicales individuelles de patients ainsi que des données de matériel d'implants ainsi que et les opérations concernant les endoprotheses.

Een online klachtenformulier via de website van het RIZIV (voorzien in 2009) zal zowel het indienen, het registreren als het behandelen van een klacht gemakkelijker maken.
Un formulaire de plainte en ligne (prévu en 2009) via le site web de l’INAMI facilitera le dépôt, l’enregistrement, le traitement et le suivi des plaintes.