Vertaling van "online raadplegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

online applicatiesoftware voor hemodynamische modellering
logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‒ online raadplegen van het actuele statuut inzake
‒ consulter en ligne les données ‘du jour’ concernant le statut

Volgens het basisprincipe moet de apotheker voor elk voorschrift in kwestie (of groep van voorschriften voor dezelfde rechthebbende) de verzekerbaarheidsgegevens online raadplegen.
Le principe de base impose que le pharmacien fasse pour chaque prescription concernée (ou groupe de prescriptions pour un même bénéficiaire) une consultation d’assurabilité en ligne.

‒ vanaf 1 januari 2014 zullen alle apothekers de verzekerbaarheid online raadplegen
‒ tous les pharmaciens consulteront l’assurabilité en ligne au 1er janvier 2014

Al wie belangstelling heeft, kan onze gids met Schoonheidstips bestellen bij de Stichting, of online raadplegen.
Toute personne intéressée peut commander notre guide beauté auprès de la Fondation, ou le consulter en ligne.

In geval van verlies van de bijsluiter in de verpakking kan de patiënt gemakkelijk de complete en bijgewerkte versie online raadplegen en afdrukken.
En cas de perte de la notice dans le conditionnement, le patient peut facilement consulter en ligne et imprimer la version complète et actualisée.

In het kader van de procedure voor tegemoetkoming van geneesmiddelen moeten de beslissingen, genomen door de Minister van Sociale zaken vanaf 1 januari 2002, online beschikbaar zijn. U kunt ze op deze website raadplegen.
Dans le cadre de la procédure du remboursement des médicaments, les décisions prises par le Ministre des Affaires Sociales depuis le 1 janvier 2002, doivent être accessibles sur le site web de l’INAMI. Vous pouvez les consulter sur ce site web.

Alle geïnteresseerden zullen de informatie, door organisatoren over navormingsactiviteiten ingebracht, kunnen raadplegen in een online catalogus.
Au moyen d’un catalogue en ligne, toutes les personnes intéressées pourront consulter les informations introduites par les organisateurs au sujet des activités de formation continue.

Online applicatie over voedingssupplementen De app die Stichting tegen Kanker ontwikkelde is gratis te raadplegen op www.kanker.be/voedingssupplementen.
Une application en ligne sur les compléments alimentaires L’application développée par la Fondation contre le Cancer est disponible gratuitement sur www.cancer.be/complements-alimentaires.

De zorgverlener zal immers hiertoe de elektronische identiteitskaart van zijn patiënt gebruiken, enerzijds om diens identificatiegegevens te verkrijgen en anderzijds om diens administratieve gegevens met betrekking tot de geneeskundige verzorging online te kunnen raadplegen bij de verzekeringsinstellingen.
Le prestataire de soins utilisera en effet la carte d’identité électronique de son patient, d’une part, pour obtenir ses données d’identification et, d’autre part, pour consulter en ligne ses données administratives d’assurance soins de santé auprès des organismes assureurs.

Die twee ingrepen zouden de accrediteringsprocedure duidelijker maken, de zorgverleners aanmoedigen om hun dossier online te raadplegen en het gebruik van alle functies van die toepassing te vergemakkelijken.
Ces deux outils auraient pour effet de rendre plus clair le processus de l’accréditation, d’encourager les dispensateurs à consulter leur dossier en ligne et de faciliter l’utilisation de toutes les fonctionnalités de cette application.