Vertaling van "online internet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

online applicatiesoftware voor hemodynamische modellering
logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- 43% van de zorgverleners gebruikt het offlinebestelformulier (post of fax) tegenover 57% online (internet via de beveiligde website www.medattest.be).
- 43% des dispensateurs utilisent la commande off-line (poste ou fax) contre 57% on-line (internet via le site sécurisé www.medattest.be).

- online methode (via internet): 96,3% is zeer tevreden (top 3+)
- méthode on-line (via internet) : 96,3% de très satisfaits (top 3+)

“Gezien het doelpubliek, namelijk personen die aankopen doen via internet en die gevoelig zouden zijn voor aanbiedingen met geneesmiddelen, verliep de campagne grotendeels online.
« Vu le public cible, soit des personnes qui font des achats par internet et qui pourraient être sensibles aux offres relatives à des médicaments, la campagne s’est déroulée principalement online.

internet, buiten het legale circuit, en haar de sleutel in handen te geven om in alle veiligheid geneesmiddelen online aan te kopen.
elle s’expose en achetant des médicaments par internet hors du circuit légal, et de lui donner les clés pour acheter online des médicaments en toute sécurité.

het via internet consulteren en afladen van officiële gestandaardiseerde formulieren voor terugbetalingsaanvragen Hoofdstuk IV; het vereenvoudigen van het voorschrijven van medicatie voor chronisch zieken, zodanig dat verschillende verpakkingen van één specialiteit op hetzelfde voorschrift kunnen worden vermeld; de verdere ontwikkeling van het geïnformatiseerd accrediteringsdossier; het ontwikkelen van een informaticamodule die de artsen toelaat hun contactgegevens te consulteren en te wijzigen; het online meedelen van feedbacks aan de artsen over hun voorschrijfgedrag van geneesmiddelen; de ontwikkeling van een elektronische procedure voor de medische verkiezingen van 2010; de uitbouw van een geïnformatiseerd systeem voor de toepassing van de sociaal derdebetalende; het opstarten van de werkzaamheden die moeten leiden tot de afschaffing van de papieren facturatiedocumenten voor ambulante verstrekkingen voor klinische biologie en voor de medische raden.
la consultation et le téléchargement via internet de formulaires officiels standardisés de demande de remboursement Chapitre IV ; la simplification de la prescription de médicaments pour les malades chroniques de sorte que les différents conditionnements d’une même spécialité puissent figurer sur la même prescription ; la poursuite du développement du dossier d’accréditation informatisé ; le développement d’un module d’informatique permettant aux médecins de consulter et de modifier leurs données de contacts ; la communication en ligne des feed-back aux médecins concernant leur comportement de prescription de médicaments ; le développement d’une procédure électronique en vue des élections médicales de 2010 ; la création d’un système informatisé pour l’application du tiers payant social ; le démarrage des travaux devant conduire à la suppression des documents de facturation papier pour les prestations ambulatoires de biologie clinique et les conseils médicaux.

Met het oog op een lean effect zullen alle binnenkomende of uitgaande papieren stromen die niet wettelijk verplicht zijn, zowel intern als extern worden afgeschaft en indien nodig worden vervangen door IT-oplossingen (internet, intranet, e-box, elektronische gegevensstromen, documentatie online, .) die onder punt 4 van dit artikel worden beschreven.
Dans le cadre d’un effet lean, la diminution des impressions ou des achats de support « papier » sera obtenue par la suppression de tous les flux papiers IN ou OUT, non légalement obligatoires en interne comme en externe et leur remplacement si besoin par des solutions IT (internet, intranet, e-box, flux électroniques, documentation en ligne, ) dont question au point 4 du présent article.

Online hulpverlening kan bestaan uit het beschikbaar stellen van informatie, zelftesten en hulpprogramma’s en dit telkens via het internet.
L’aide online peut consister à rendre disponible de l’information, des autoévaluations et des programmes d’aide et ceci, entièrement par internet.

Indien er geen netwerk aanwezig is, kan de applicatie ook in de offline modus verder werken en gebeurt de synchronisatie van zodra de PDA opnieuw online is. Naast de PDA, die via GPRS werkt en waarbij de thuisverpleegkundigen niet op internet kunnen, gebruiken ze een GSM voor communicatie (SMS en telefoon).
Outre le PDA qui fonctionne via GPRS et qui ne permet pas aux infirmières à domicile d’avoir accès à internet, ces dernières utilisent un GSM pour communiquer (SMS et téléphone).

In addition to telephone assistance, several other services (such as Zelfmoordlijn, Tele-Onthaal, Kinder- en Jongerentelefoon, i.e. Children and Teenager Phone) also offer online assistance, with the Internet becoming THE way of communicating.
Outre l’assistance téléphonique, plusieurs services (Zelfmoordlijn, Tele-Onthaal, Kinder- en Jongerentelefoon) offrent également de l’assistance online, car Internet devient le moyen de communication par excellence.

Als u zelf vaststelt dat er via het internet CITES-dieren, planten, of –voorwerpen te koop aangeboden worden, kan u contact opnemen met eCops: een online meldpunt voor misdrijven.
Si vous constatez que des animaux, plantes ou objets soumis à la réglementation CITES sont mis en vente sur Internet, vous pouvez le signaler auprès de eCops, un point de contact en ligne pour les délits commis sur ou via Internet.