Vertaling van "online indienen is mogelijk sedert oktober " (Nederlands → Frans) :

Het online indienen is mogelijk sedert oktober 2009 (verbintenis gerealiseerd).
L’introduction est possible en ligne depuis octobre 2009 (l’engagement a été tenu).

25 van de 48 klachten zijn via e-mail ingediend, 4 via de online toepassing (opgelet: online pas mogelijk sinds oktober 2009).
25 des 48 plaintes ont été introduites par courriel, 4 par l’application en ligne (attention : l’application en ligne n’a été possible qu’à partir d’octobre 2009).