Vertaling van "onlangs gebruikt heeft " (Nederlands → Frans) :

- Indien u geneesmiddelen gebruikt of onlangs gebruikt heeft die bekend staan als niet-selectieve monoamine oxidase remmers of reversibele type A (ook MAOIs genoemd) welke ook gebruikt worden om depressie te behandelen, aangezien ernstige of zelfs fatale reacties kunnen optreden.
- Si vous prenez des médicaments appartenant à la classe des inhibiteurs non sélectifs de la monoamine oxydase ou des inhibiteurs réversibles de la monoamine oxydase de type A (appelés IMAO), médicaments également utilisés dans le traitement de la dépression, car des effets graves voire fatals peuvent survenir.

Informeer uw dierenarts als uw hond andere geneesmiddelen gebruikt of onlangs gebruikt heeft, ook niet voorgeschreven middelen.
Informer votre vétérinaire si votre chien prend ou a récemment pris d’autres médicaments, même ceux non prescrits.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Licht uw arts of apotheker in als u andere geneesmiddelen gebruikt of onlangs heeft gebruikt, ook als het geneesmiddelen betreft, waarvoor geen voorschrift noodzakelijk is.
Autres médicaments et Tamoxifen Sandoz Informez votre médecin ou pharmacien si vous utilisez, avez récemment utilisé ou pourriez utiliser tout autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance.

Vertel het uw arts als u theofylline of aminofylline gebruikt voor de behandeling van astma en als u andere geneesmiddelen gebruikt of onlangs heeft gebruikt, zelfs als het geneesmiddelen betreft waarvoor geen voorschrift noodzakelijk is, omdat de dosis van sommige geneesmiddelen soms aangepast moet worden als u behandeld wordt met IntronA.
Veuillez dire à votre médecin si vous prenez de la théophylline ou de l’aminophylline pour l’asthme, et si vous prenez ou avez pris récemment tout autre médicament, même s’il s’agit d’un médicament obtenu sans ordonnance, car la dose de certains médicaments peut nécessiter un ajustement pendant votre traitement par IntronA.

Gebruik van Cacit Vitamine D3 in combinatie met andere geneesmiddelen: Licht uw arts of apotheker in als u andere geneesmiddelen gebruikt of onlangs heeft gebruikt, ook als het geneesmiddelen betreft, waarvoor geen voorschrift noodzakelijk is.
Utilisation de Cacit Vitamine D3 en association avec d’autres médicaments: Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez ou avez pris d’autres médicaments, même s’il s’agit de médicaments ne nécessitant pas de prescription médicale.

Vertel uw arts als u nieuwe symptomen krijgt of als uw symptomen verergeren of als u geneesmiddelen gebruikt of onlangs heeft gebruikt die uw immuunsysteem verzwakken.
Informez votre médecin si vous ressentez de nouveaux symptômes ou une aggravation des symptômes, ou si vous prenez ou avez pris récemment des médicaments qui affaiblissent votre système immunitaire.

Gebruik van IBUTOP GEL in combinatie met andere geneesmiddelen: Licht uw arts of apotheker in als u andere geneesmiddelen gebruikt of onlangs heeft gebruikt, ook als het geneesmiddelen betreft, waarvoor geen voorschrift noodzakelijk is.
Utilisation d'IBUTOP GEL en combinaison avec d'autres médicaments : Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez d'autres médicaments ou en avez pris récemment, même s'il s'agit de médicaments pour lesquels il ne faut pas de prescription.

Als u geneesmiddelen tegen depressie gebruikt of onlangs heeft gebruikt die behoren tot de groep van de mono-amine-oxidase-inhibitoren (MAO-inhibitoren).
si vous prenez ou avez récemment pris des médicaments pour traiter la dépression appartenant à la classe des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO).

Als u geneesmiddelen gebruikt of onlangs heeft gebruikt die ergotamine of ergotaminederivaten bevatten (waaronder methysergide) of om het even welke triptan of 5-HT 1 receptor-antagonist (zoals naratriptan of zolmitriptan).
si vous prenez ou avez pris récemment des médicaments contenant de l’ergotamine ou des dérivés de l’ergotamine (y compris le méthysergide) ou tout autre triptan ou agoniste des récepteurs 5-HT1 agoniste (comme naratriptan ou zolmitriptan).