Vertaling van "onj werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Drie gevallen van osteonecrose van de kaak (ONJ) werden gerapporteerd tijdens de eerste 25 maanden van het onderzoek, twee gevallen in de de novo behandelingsgroep en één geval in de langetermijnbehandelingsgroep.
Trois cas d’ostéonécrose de la mâchoire (ONM) ont été observés au cours des 25 premiers mois de l’étude, deux cas dans le groupe traité de novo et un cas dans le groupe traité au long terme.

Patiënten met bepaalde geïdentificeerde risicofactoren voor ONJ werden uitgesloten van deelname in de kernstudies (zie rubriek 5.1).
Les patients présentant certains facteurs de risque identifiés d’ONM ont été exclus des études pivot (voir rubrique 5.1).

Osteonecrose van het kaakbeen Osteonecrose van het kaakbeen (ONJ) werd gerapporteerd bij patiënten, voornamelijk degenen met kanker die behandeld werden met geneesmiddelen die de botresorptie remmen, zoals zoledroninezuur.
Ostéonécrose de la mâchoire Des cas d’ostéonécrose de la mâchoire (Osteonecrosis of the Jaw : ONJ) ont été rapportés chez des patients, principalement chez ceux atteint d’un cancer et traités par des médicaments qui inhibent la résorption osseuse, tel que l’acide zolédronique.

Osteonecrose van het kaakbeen Osteonecrose van het kaakbeen (ONJ) werd gerapporteerd bij patiënten, voornamelijk degenen met kanker die behandeld werden met geneesmiddelen die de botresorptie remmen, zoals Zometa.
Ostéonécrose de la mâchoire Une ostéonécrose de la mâchoire (ONM) a été rapportée chez des patients, principalement chez ceux atteint d’un cancer et traités par des médicaments qui inhibent la résorption osseuse, tel que Zometa.

Bij patiënten die werden behandeld met denosumab of bisfosfonaten, een andere groep antiresorptiva, is osteonecrose van de kaak (ONJ) gemeld.
Une ostéonécrose de la mâchoire (ONM) a été rapportée chez certains patients traités par denosumab ou par bisphosphonates, une autre classe d’inhibiteurs de la résorption osseuse.

Osteonecrose van de kaak Bij patiënten die werden behandeld met denosumab werd osteonecrose van de kaak (ONJ) gerapporteerd, voornamelijk bij patiënten met gevorderde maligniteiten waarbij het bot is betrokken (zie rubriek 4.8).
Ostéonécrose de la mâchoire Une ostéonécrose de la mâchoire (ONM) a été rapportée chez certains patients traités par denosumab, principalement chez ceux présentant une affection maligne avancée avec atteinte osseuse (voir rubrique 4.8).