Traduction de «ongoing cost-containment » (Néerlandais → Français) :

General & Administration costs (3.7% of net sales; +1.4 percentage points) decreased due to ongoing cost-containment measures.
Administration et frais généraux (3,7% du chiffre d’affaires net, +1,4 point) ont diminué grâce aux mesures de réduction des coûts en cours.

General & Administration costs (4.3% of net sales, +0.8 percentage points) decreased due to ongoing cost-containment measures.
Administration et frais généraux (4,3% du chiffre d’affaires net, +0,8 point de pourcentage) ont diminué grâce aux mesures en cours de réduction des coûts.

General & Administrative costs (+0.8 percentage points) grew slower than net sales due to ongoing cost-containment measures, while Other Income & Expense (+1.4 percentage points) improved against the 2009 period due to lower legal fees.
Les charges d’administration et frais généraux (+0,8 point de pourcentage) ont progressé moins vite que le chiffre d’affaires net en raison des mesures continues de maîtrise des coûts, tandis que les autres produits et charges (+1,4 point) se sont améliorés par rapport au premier trimestre 2009 grâce à une réduction des frais juridiques.