Vertaling van "ongewijzigd product " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat barbituraat bevat
produit contenant du barbiturique

product dat baricitinib bevat
produit contenant du baricitinib

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na intraveneuze toediening zijn de waarden hoger en bereiken ze 1,6% tot 6,5% van de dosis in de vorm van ongewijzigd product en 9 tot 13% van de dosis in de vorm van idarubicinol.
Après administration par voie intraveineuse, les valeurs sont plus élevées et atteignent 1,6 % à 6,5 % de la dose sous forme de produit inchangé et 9 à 13 % de la dose sous forme d'idarubicinol.

De transplacentaire passage van het ongewijzigd product en/of zijn metabolieten werd aangetoond bij verschillende dierspecies. Ticlopidine bindt zich bijna volledig en reversibel aan de vijf belangrijkste plasmaproteïnen : zijn binding aan serumalbumine en aan lipoproteïnen is niet verzadigbaar, deze aan zure α -glycoproteïne is verzadigbaar.
Le passage transplacentaire du produit inchangé et/ou de ses métabolites a été démontré chez diverses espèces animales.

Het product wordt in ongewijzigde vorm in de urine uitgescheiden a rato van minder dan 10 % in geval van een eenmalige inname en van ongeveer 30 % na een chronische toediening.
Le produit est éliminé sous forme inchangée dans l'urine à raison de moins de 10% dans le cas d'une prise unique et d'environ 30% après une administration chronique.

De plasmaspiegels van de belangrijkste metaboliet, epirubicinol, zijn steeds lager dan en nagenoeg parallel met deze van het ongewijzigd product.
Les concentrations plasmatiques du métabolite le plus important, l’épirubicine, restent constamment inférieures à celles du produit intact et elles leur sont pratiquement parallèles.

Zolang het product beschikbaar is, blijft de terugbetaling ongewijzigd.
Le remboursement est inchangé tant que le produit reste disponible.

Oraal toegediend is diclofenac onderhevig aan een sterk first pass effect in de lever. Slechts 35 tot 70% van de geabsorbeerde hoeveelheid actief product bereikt ongewijzigd de post-hepatische circulatie.
Administré oralement, le diclofenac est sujet à un important effet de premier passage hépatique; 35 à 70% seulement de la quantité absorbée atteignent sous forme inchangée la circulation posthépatique.Environ 30% de la substance active sont métabolisés et évacués par les fèces.

Eliminatie vindt hoofdzakelijk plaats via de urine : 40 % tot 60 % van de dosis wordt binnen 48 tot 72 uur uitgescheiden, waarvan twee derde als ongewijzigd product.
L’élimination s’effectue principalement par voie urinaire : 40 % à 60 % de la dose est excrété dans les 48 à 72 heures, dont les deux tiers sous forme de produit inchangé.