Vertaling van "ongewenste effecten vragen " (Nederlands → Frans) :

De consument kan aan de verantwoordelijke van een cosmetisch product meer precieze informatie over de samenstelling en eventuele ongewenste effecten vragen.
Le consommateur peut obtenir des informations plus précises sur la composition et les éventuels effets indésirables d’un produit cosmétique auprès du responsable de sa mise sur le marché.

Wel vragen farmacovigilantiegegevens aandacht voor de bekende ongewenste effecten van bupropion (oa. suïcidaliteit, convulsies) en de contra-indicatie borstvoeding. [La Revue Prescrire 2005; 25:275]
Des données de pharmacovigilance attirent toutefois l’attention sur des effets indésirables connus du bupropion (par ex. tentatives de suicide, convulsions) et sur le

De groeiende toename van resistentie evenals de ongewenste effecten en kostprijs vragen naar onderzoek omtrent de beste strategie.
L'augmentation incessante de la résistance ainsi que des effets secondaires et du coût requièrent des recherches portant sur la meilleure stratégie.