Traduction de «ongewenste cardiovasculaire bijwerkingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cardiovasculaire hulpmiddelen verband houdend met ongewenste gebeurtenissen
Appareils cardio-vasculaires, associés à des accidents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Men moet er rekening mee houden dat gelijktijdig gebruik van propofol en geneesmiddelen bestemd voor premedicatie, inhalatiemiddelen of analgetica, de anesthesie en de ongewenste cardiovasculaire bijwerkingen kan versterken.
Il convient de garder à l’esprit que l’utilisation concomitante de propofol et de médicaments destinés à la prémédication, d’agents à inhaler ou d’agents anesthésiques peut exacerber l’anesthésie et les effets cardiovasculaires indésirables.

Deze ongewenste bijwerkingen werden postoperatief vaker waargenomen bij patiënten met cardiovasculaire ziekten of patiënten die geneesmiddelen met gelijksoortige cardiovasculaire bijwerkingen hebben gebruikt.
Ces effets indésirables ont été observés après une intervention chirurgicale, généralement chez des patients qui étaient atteints de maladies cardiovasculaires ou qui avaient pris des médicaments aux effets indésirables cardiovasculaires similaires.