Vertaling van "ongevoelige micro-organismen " (Nederlands → Frans) :

Zoals bij andere antibiotica, kunnen superinfecties met ongevoelige micro-organismen voorkomen.
Comme pour tout autre produit antibactérien le risque de surinfection par microbes non sensibles existe.

Er kunnen zich superinfecties met ongevoelige micro-organismen ontwikkelen.
Des surinfections avec des organismes non-susceptibles peuvent se produire.

Langdurig gebruik kan tevens leiden tot overgroei van andere ongevoelige micro-organismen (bijv. enterokokken en Clostridium difficile), waardoor onderbreking van de behandeling wellicht noodzakelijk is (zie rubriek 4.8).
Une utilisation prolongée peut également entraîner la prolifération d’autres micro-organismes non sensibles (par exemple, entérocoques et Clostridium difficile), pouvant nécessiter l’interruption du traitement (voir rubrique 4.8).

Superinfectie kan voorkomen met micro-organismen die ongevoelig zijn voor ceftriaxon (candida, schimmels of andere resistente micro-organismen).
Le risque de surinfection par microbes non sensibles à la ceftriaxone (candida, champignons ou autres micro-organismes résistants) existe.

Dit kan een infectie door micro-organismen zijn die ongevoelig zijn voor cefepim en mogelijk moet dan de behandeling worden onderbroken.
Il peut s’agir d’une infection par des microorganismes insensibles au céfépime, qui nécessite une interruption du traitement.