Vertaling van "ongeveer stabiel gebleven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een acute psychotische stoornis waarin de psychotische symptomen betrekkelijk stabiel zijn en een diagnose van schizofrenie rechtvaardigen, maar minder dan ongeveer één maand hebben voortgeduurd; de veelvormige en instabiele kenmerken, zoals beschreven onder F23.0, zijn afwezig. Als de schizofrene symptomen aanhouden dient de diagnose gewijzigd te worden in schizofrenie (F20.-). | Neventerm: | acute (ongedifferentieerde) schizofrenie | kortdurende schizofreniforme psychose | kortdurende schizofreniforme stoornis | oneirofrenie | schizofrene reactie
Définition: Trouble psychotique aigu, caractérisé par la présence de symptômes psychotiques relativement stables, justifiant un diagnostic de schizophrénie, mais persistant moins d'un mois. Les caractéristiques polymorphes instables décrites en F23.0 sont absentes. Quand les symptômes schizophréniques persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de schizophrénie (F20.-). | Accès | Psychose | Trouble | schizophréniforme de courte durée | Onirophrénie Réaction schizophrénique Schizophrénie aiguë (indifférenciée)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal besproken dossiers voor Wederzijdse erkenningsprocedures (MRP) en gedecentraliseerde procedures (DCP) tot het verkrijgen van een VHB zijn ongeveer stabiel gebleven;
Le nombre de dossiers discutés pour des procédures de Reconnaissance Mutuelle (MRP) et des procédures décentralisées (DCP) d’obtention d’une AMM est resté relativement stable ;

Het volume voorgeschreven geneesmiddelen voor het ademhalingsstelsel is ongeveer stabiel gebleven gedurende de laatste 3 jaren.
Le volume de médicaments prescrits pour le système respiratoire reste à peu près stable sur les 3 dernières années.

Het volume voorgeschreven geneesmiddelen voor het ademhalingsstelsel is ongeveer stabiel gebleven.
Le volume de médicaments prescrit pour le système respiratoire reste à peu près stable.

Op epidemiologisch vlak Vanuit epidemiologisch oogpunt is de incidentie van tuberculose in België betrekkelijk stabiel gebleven met ongeveer 10
Point de vue épidémiologique D’un point de vue épidémiologique, l’incidence de la tuberculose en Belgique est restée relativement stable autour de 10 cas