Traduction de «ongeveer een zesde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verlamming van zesde hersenzenuw
paralysie du nerf moteur oculaire externe

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

ongeval veroorzaakt door aangedreven boor
accident causé par une perceuse électrique

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag
accident causé par une scie électrique

ongeval met accu-aangedreven bagagetrucks
accident impliquant des camions de bagages alimentés par une batterie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ongeveer een zesde van de patiënten had bij inclusie een creatinineklaring van minder dan 60 mL/min.
Lors de l’inclusion, environ un sixième de la population avait une clairance à la créatinine inférieure à 60 ml/min.

M1 heeft ongeveer een zesde van de sterkte van ivacaftor en wordt gezien als farmacologisch actief.
L’activité de M1 correspond à un sixième environ de celle de l’ivacaftor et M1 est considéré comme pharmacologiquement actif.

Ongeveer een zesde van deze dieren is ingevoerd.
Environ un sixième de ces animaux est importé.

Ongeveer een zesde van deze dieren is geïmporteerd.
Environ un animal sur six est importé.

Ruim een derde van de patiënten kreeg parenterale therapie toegediend tijdens het verloop van de studie en ongeveer een zesde werd gehospitaliseerd.
Au cours de l’étude, plus d’un tiers des patients ont reçu un traitement parentéral et environ un sixième ont été hospitalisés.

In het zesde en zevende kaderprogramma steunen ongeveer 25 onderzoeksprojecten direct of indirect het beleid van de Gemeenschap inzake de gezondheid van planten en de bescherming van planten in het algemeen.
Au titre des sixième et septième programmes-cadres, environ vingt-cinq projets de recherche soutiennent directement ou indirectement le régime phytosanitaire communautaire et la protection des végétaux en général.

Maximale plasmawaarden worden bereikt ongeveer 7 uur na toediening van de tabletten met verlengde afgifte en steady-state plasmawaarden worden bereikt rond de zesde dag van gebruik.
Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes approximativement 7 heures après administration des comprimés à libération prolongée et les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre sont atteintes au bout du sixième jour d’administration.