Vertaling van "ongeveer dertig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door aangedreven boor
accident causé par une perceuse électrique

ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag
accident causé par une scie électrique

ongeval veroorzaakt door aardverschuiving
accident causé par un glissement de terrain

ongeval met accu-aangedreven bagagetrucks
accident impliquant des camions de bagages alimentés par une batterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fototoxiciteit Het is geweten dat wanneer Sint-Janskruid in grote hoeveelheden wordt opgenomen door grazende dieren, dat er zich een fototoxisch effect kan voordoen; de fototoxische dosis bij vee is ongeveer dertig keer hoger dan de therapeutische dosis voor de mens.
Phototoxicité On sait que chez les animaux mis au pâturage, l’absorption de grandes quantités de Millepertuis induit la survenue d’un effet phototoxique ; chez le bétail, la dose phototoxique est environ trente fois supérieure à la dose thérapeutique utilisée chez l’être humain.

Detergentia zijn één van de ongeveer dertig productgroepen die eventueel een Europees ecolabel kunnen krijgen.
Les détergents font partie de la trentaine de groupes de produits pouvant éventuellement porter l’écolabel européen.

Dat brengt het totale aantal controles, die op een record worden uitgevoerd, op een totaal van twintig tot dertig. Rekening houdende met het totale aantal records van elk type (zie tabel 2), brengt dat het aantal controles, die op een editie van de AZV worden uitgevoerd op ongeveer twee miljard!
Etant donné que les six zones constituant l’index (voir exemple point B.5) sont communes à tous les records, chaque record, quel que soit son type, subit les douze contrôles correspondants; à ceux-ci s’ajoutent un certain nombre de contrôles portant sur les autres zones propres au type de record concerné.

Op de 10.000 vrouwen die ElisaMylan 35 of de pil gedurende 5 jaar innemen als ze vooraan in de dertig zijn, zullen er ongeveer 110 borstkanker krijgen tegen dat ze 45 jaar oud zijn.
Sur 10 000 femmes qui prennent ElisaMylan 35 ou la pilule pendant 5 ans au début de la trentaine, environ 110 femmes développeront un cancer du sein avant l’âge de 45 ans.