Vertaling van "ongeveer 9 500 tabletten " (Nederlands → Frans) :

In deze pakketten werden ongeveer 9.500 tabletten of capsules gevonden die werden voorgesteld als: -- erectiestimulerende
Dans ces colis, environ 9.500 comprimés ou capsules ont été découverts. Ceux-ci étaient présentés comme des : -- produits stimulants de

De laatste jaren volgen er van de ongeveer 200 000 invaliden1, naast de primaire arbeidsongeschikten, jaarlijks ongeveer 500 een herscholing.
Au cours de ces dernières années, sur quelque 200 000 invalides1, outre les personnes en incapacité de travail primaire, environ 500 suivent chaque année une rééducation professionnelle.

Het aantal patiënten behandeld met simvastatine blijft zeer sterk stijgen (van ongeveer 300.000 in 2004 tot ongeveer 500.000 in 2007) maar de totale kostprijs is door de prijsdaling van simvastatine gedaald.
Le nombre de patients traités par la simvastatine continue à fortement augmenter (d’environ 300.000 en 2004 à environ 500.000 en 2007) mais le coût total a diminué en raison de la baisse du prix de la simvastatine.

De kostprijs voor de ongeveer 500.000 patiënten die simvastatine kregen bedraagt minder dan 40% van de kostprijs voor de ongeveer 400.000 patiënten die atorvastatine of rosuvastatine kregen.
Le coût pour traiter environ 500.000 patients par la simvastatine revient à moins de 40 % du coût pour traiter environ 400.000 patients par l’atorvastatine ou la rosuvastatine.

De in België beschikbare tabletten voor jodiumprofylaxis bij een nucleair ongeval zijn tabletten van 65 mg kaliumjodide (KI, equivalent aan 50 mg jodium).
Les comprimés disponibles en Belgique pour la prophylaxie iodée en cas d’accident nucléaire sont des comprimés de 65 mg d’iodure de potassium (équivalent à 50 mg d’iode).

Na blaassondage, met aflopen van ongeveer 500 ml urine, was het kind hersteld.
Après sondage urinaire et évacuation d’environ 500 ml d’urine, l’enfant s’est rétabli.

Ter vergelijking: de tenlasteneming door de huisarts kost ongeveer 500 euro per patiënt per jaar.
A titre de repère, la prise en charge par le médecin généraliste coûte environ 500 euros par an par patient.

De mediaanwaarde voor de gemiddelde uitgaven voor klinische biologie (vergoedingen per handeling) per verblijf per ziekenhuis bedraagt ongeveer 500 BEF, maar de variatie in het voorschrijfgedrag is groot; in één ziekenhuis wordt drie keer zoveel voorgeschreven aan klinische biologie.
La valeur médiane des dépenses moyennes de biologie clinique (remboursements à l’acte) par séjour par hôpital se chiffre à environ 500 BEF, mais la variation dans le comportement des prescripteurs est grande; dans un hôpital, les prescriptions de biologie clinique sont multipliées par trois.

In 2003 werden 18.000 homeopathische geneesmiddelen genotificeerd, waaronder ongeveer 2.500 specialiteiten.
En 2003, 18.000 médicaments homéopathiques ont été notifiés, parmi lesquels 2.500 spécialités.

- Indien toch preventief wordt behandeld, start men meestal 1 dag vóór het bereiken van 3.000 meter met een dosis van 250 tot 500 mg (ongeveer 7 mg/kg) acetazolamide per dag in 2 giften, en dit wordt dan verder genomen tot 2 dagen na het bereiken van de uiteindelijke hoogte.
- Si un traitement préventif est néanmoins instauré, on commence généralement 1 jour avant d’atteindre 3.000 mètres d’altitude par une dose de 250 à 500 mg (environ 7 mg/kg) d’acétazolamide par jour en 2 prises, et ce jusque 2 jours après avoir atteint l’altitude finale.