Traduction de «ongeveer 600 meldingen in » (Néerlandais → Français) :

Het totaal aantal meldingen dat door de gezondheidszorgbeoefenaars rechtstreeks naar het BCGH wordt verzonden (via de “gele fiche”) is nagenoeg verdubbeld sinds het begin van het project, met ongeveer 600 meldingen in 2008.
Le nombre total de notifications qui est directement envoyé par les professionnels de la santé au CBPH (via la « fiche jaune ») a pratiquement doublé depuis le début du projet, avec environ 600 notifications en 2008.

Het aantal meldingen van ongewenste effecten via een “gele fiche” is nagenoeg verdubbeld sinds de lancering van het project: ongeveer 600 in 2008 versus 328 in 2007.
Le nombre de notifications d’effets indésirables transmises au moyen de la « fiche jaune » a pratiquement doublé: de 328 en 2007 à environ 600 en 2008.

De prijzen van ‘prêt-à-porter’-pruiken in synthetische vezels beginnen vanaf ongeveer €180 en kunnen oplopen tot ongeveer €600, afhankelijk van het type (met hand of machinaal vervaardigd).
Les prix des perruques ”prêt-à-porter” en fibres synthétiques débutent aux alentours de 180 euros, et peuvent atteindre 600 euros environ selon le type de montage (machine ou main).

Rendac kan gemiddeld ongeveer 600 ton pluimvee en pluimveeproducten per dag verwerken.
Rendac peut traiter en moyenne 600 tonnes par jour de volaille et des produits de volaille.

Ze bevat ongeveer 600 dieren en 300 planten.
Cette annexe compte quelque 600 animaux et 300 plantes.

Het gaat om ongeveer 600 personen, het “Team voor Snelle Respons Pokken”.
Il s’agit d’environ 600 personnes, le “Team d’Intervention Rapide Variole” (TIR).

In België zijn er jaarlijks ongeveer 600 vrouwen die de diagnose van baarmoederhalskanker te horen krijgen.
On enregistre chaque année environ 600 nouveaux cas de cancers du col utérin en Belgique.

Het aantal meldingen van pancreaskanker was ongeveer 3 maal hoger met elk van beide geneesmiddelen, en het aantal meldingen van schildklierkanker was 5 maal hoger met exenatide en 1,5 maal hoger met sitagliptine (dit laatste statistisch niet-significant).
Le taux de notifications de cancer du pancréas était environ 3 fois plus élevé avec chacun des deux médicaments, et le taux de notifications de cancer de la thyroïde était 5 fois plus élevé avec l’exénatide et 1,5 fois plus élevé avec la sitagliptine (statistiquement non significatif).

De kostprijs voor een behandeling gedurende 1,9 jaar van 120 patiënten bedraagt ongeveer € 112.600 (dus, ongeveer € 940 per patiënt).
Le coût pour un traitement pendant 1,9 ans de 120 patients s’élève à environ € 112.600 (environ € 940 par patient).

Sinds 2002 volgt het aantal aanvragen voor manuele in- en uitvoerlicenties, met ongeveer 1.600 manuele vergunningen, de trendlijn.
Depuis 2002, le nombre de demandes de licences manuelles d’importation et d’exportation, avec environ 1.600 autorisations manuelles, suit la courbe de tendance.