Traduction de «ongeveer 500 euro » (Néerlandais → Français) :

Een voorbeeld op basis van de gemiddelde prijzen in 2011: wanneer een kat 12 jaar leeft, zijn de kosten voor de sterilisatie, de identificatie en de registratie goed voor 2% van de kosten gekoppeld aan de voeding en de verzorging (vaccins, ontwormen, ontvlooien) die oplopen tot 5.800 euro, m.a.w. per jaar gemiddeld ongeveer 500 euro.
Exemple : sur base des prix moyens de 2011, si une chatte vit 12 ans, les coûts de la stérilisation, l’identification et de l’enregistrement représentent 2 % des coûts liés à l’alimentation et aux soins (vaccins, vermifuge, antipuces) qui s’élèvent à 5.800 euros, soit une moyenne annuelle de près de 500 euros.

Volgens een RIZIV-analyse van het voorschrijfgedrag van de huisartsen blijkt dat een Belgische huisarts jaarlijks ongeveer 500 euro aan kosten genereert per patiënt.
Selon une analyse de l'INAMI sur la manière de prescrire des généralistes, il apparaît qu'un médecin traitant belge prescrit annuellement pour 500 euros à ses patients.

Ter vergelijking: de tenlasteneming door de huisarts kost ongeveer 500 euro per patiënt per jaar.
A titre de repère, la prise en charge par le médecin généraliste coûte environ 500 euros par an par patient.

De kost voor een systematische registratie op nationaal niveau zou jaarlijks ongeveer 500. 000 euro bedragen voor het opslaan en 12 800 000 euro voor het herbekijken en analyseren van de beelden.
Le coût d’un enregistrement systématique au niveau national s’élèverait à environ 500 000 euros pour le stockage et 12 800 000 euros pour revoir et analyser les images.

Een dakisolatie maakt doorgaans een besparing van 25 % op de factuur mogelijk, voor een gemiddelde investering van ongeveer 4.500 euro.
L’isolation de la toiture permet en général d’économiser 25 % de la facture pour un investissement moyen d’environ 4 500 euros.