Vertaling van "ongeveer 50 gemetaboliseerd " (Nederlands → Frans) :

Biotransformatie Palonosetron wordt via een dubbele route uitgescheiden, ongeveer 40% wordt uitgescheiden via de nier en met ongeveer 50% gemetaboliseerd om twee primaire metabolieten te vormen die minder dan 1% van de 5HT 3 -receptorantagonistwerking van palonosetron hebben.
Biotransformation Le palonosétron est éliminé par deux voies : environ 40 % sont éliminés par le rein et environ 50 % sont métabolisés pour former deux métabolites principaux qui ont moins de 1 % de l'activité antagoniste du récepteur 5HT 3 du palonosétron.

Aangezien ongeveer de helft van de werkzame stof gemetaboliseerd wordt tijdens zijn eerste passage door de lever (‘eerstepassage-effect’), is de biologische beschikbaarheid na orale ingestie ongeveer 50% van die na parenterale toediening van een gelijke dosis.
Étant donné qu'environ la moitié de la substance active est métabolisée au cours de son premier passage dans le foie (" effet de premier passage" ), la biodisponibilité après absorption orale représente environ 50 % de l'absorption observée après l'administration parentérale d'une dose équivalente.

Het wordt gedeeltelijk gemetaboliseerd (ongeveer 50 – 70%) en ongeveer 40% wordt uitgescheiden via de nieren (18 – 38 % van de dosis wordt onveranderd uitgescheiden).
Il subit une métabolisation partielle (environ 50 – 70 %). Environ 40 % sont éliminés par voie rénale (18 – 38 % de la dose sont éliminés sous forme inchangée).

De substantie wordt gedeeltelijk gemetaboliseerd (ongeveer 50 - 70%) en ongeveer 40% wordt geëlimineerd door de nieren (18 - 38% van de dosis in onveranderde vorm).
La substance est partiellement métabolisée (environ 50 - 70%) et environ 40% sont éliminés par les reins (18 - 38% de la dose sous forme inchangée).

Biotransformatie en eliminatie De terminale plasma-eliminatiehalfwaardetijd is ongeveer 35 tot 50 uur en is consistent met eenmaal daagse dosering. Amlodipine wordt voor een groot deel door de lever gemetaboliseerd tot inactieve metabolieten, waarbij 10% van de oorspronkelijke verbinding en 60% van de metabolieten via de urine wordt uitgescheiden.
Biotransformation et élimination La demi-vie d’élimination plasmatique terminale est d’environ 35 à 50 heures et compatible avec une administration en une prise unique journalière.