Vertaling van "ongeveer 4 extra gevallen voordoen " (Nederlands → Frans) :

Per 1. 000 gezonde vrouwen die een HST krijgen, zal er naar schatting ongeveer 1 extra geval van cerebrovasculair accident optreden in de leeftijdsgroep van 50-59 jaar en zullen er zich ongeveer 4 extra gevallen voordoen in de leeftijdsgroep van 60-69 jaar.
On estime que, pour 1000 femmes en bonne santé qui utilisent la THS, environ un cas en plus d’accident vasculaire cérébral apparaîtra dans les âges de 50 à 59 ans et environ 4 dans les âges de 60 à 69 ans.

Per 1. 000 gezonde vrouwen die een HST krijgen, zullen er zich naar schatting ongeveer 4 extra gevallen van veneuze trombose voordoen in de leeftijdsgroep van 50-59 jaar en ongeveer 9 extra gevallen in de leeftijdsgroep van 60-69 jaar.
On estime que, pour 1000 femmes en bonne santé qui utilisent la THS, il y a environ 4 cas en plus de thrombose veineuse dans la tranche d’âges de 50 à 59 ans et environ 9 dans la tranche d’âges de 60 à 69 ans.

Voor Deso 20 is de incidentie ongeveer 30-40 gevallen per 100.000 vrouwen-gebruiksjaren, d.w.z. 10-20 extra gevallen per 100.000 vrouwen-gebruiksjaren. De invloed van het relatieve risico op het aantal extra gevallen zou het grootst zijn bij vrouwen gedurende het eerste jaar dat zij ooit een COC gebruiken wanneer het risico van VTE met alle COC’s het hoogst is.
En ce qui concerne Deso 20, l’incidence est d’environ 30 à 40 cas pour 100 000 années-femmes d’utilisation, c’est-à-dire 10 à 20 cas

Geschat wordt dat per 1000 gezonde vrouwen die HST gebruiken er ongeveer 4 extra gevallen van veneuze trombose optreden in de leeftijd van 50 tot 59 jaar en ongeveer 9 in de leeftijd van 60 tot 69 jaar.
On estime que, pour 1000 femmes en bonne santé qui utilisent la THS, il y a environ 4 cas en plus de thrombose veineuse dans la tranche d’âges de 50 à 59 ans et environ 9 dans la tranche d’âges de 60 à 69 ans.

Geschat wordt dat per 1000 gezonde vrouwen die gedurende 5 jaar HST gebruiken er ongeveer 4 extra gevallen van veneuze trombose optreden in de leeftijd van 50 tot 59 jaar en ongeveer 9 in de leeftijd van 60 tot 69 jaar.
On estime que, pour 1000 femmes en bonne santé qui utilisent la THS pendant une période de 5 ans, il y a environ 4 cas en plus de thrombose veineuse dans la tranche d’âges de 50 à 59 ans et environ 9 dans la tranche d’âges de 60 à 69 ans.

Voor Deso 30 is de incidentie ongeveer 30-40 gevallen per 100.000 vrouwen-gebruiksjaren, d.w.z. 10-20 extra gevallen per 100.000 vrouwen-gebruiksjaren.
L’incidence de survenue d’une TEV pour les contraceptifs contenant moins de 50 μg d’éthinylestradiol et du lévonorgestrel est d’environ 20 cas pour 100 000 années-femmes d’utilisation. En ce qui concerne Deso 30, l’incidence est d’environ 30 à 40 cas pour 100 000 années-femmes d’utilisation, c’est-à-dire 10 à 20 cas supplémentaires pour 100 000 années-femmes d’utilisation.