Traduction de «ongeveer 20 nieuwe » (Néerlandais → Français) :

ongeveer 20 nieuwe projecten die als prioritair werden geklasseerd uit de voorgestelde onderwerpen
Environ 20 nouveaux projets qui ont été classés comme prioritaires parmi les sujets proposés ;

In amper vijf jaar tijd is het aantal jaarlijkse nieuwe gevallen in België gestegen van iets meer dan 11.000 naar ongeveer 20.000.
En cinq ans à peine, le nombre annuel de nouveaux cas est passé en Belgique de plus de 11.000 à environ 20.000.

Uiteindelijk is slechts ongeveer 0,20 % van de gescreende personen (buiten de bloeddonoren) een nieuwe HIV- of aids-patiënt.
Les nouveaux cas HIV ou sidéens ne représentent finalement que plus ou moins 0,20 % des personnes dépistées (hors donneurs sanguins).

De injectiespuit gevuld met de gereconstitueerde suspensie dient gedurende maximaal 30 minuten voorafgaand aan toediening op een temperatuur van ongeveer 20°C-25°C te komen. Als er meer dan 30 minuten zijn verstreken, moet de suspensie op de juiste wijze worden weggegooid en moet een nieuwe dosis worden bereid.
La seringue contenant la suspension reconstituée doit être laissée à température ambiante pendant 30 minutes avant l’administration jusqu’à ce qu’elle atteigne une température d’environ 20°C-25°C. Si ce délai de 30 minutes est dépassé, la suspension doit être éliminée de façon appropriée et une nouvelle dose doit être préparée.