Traduction de «ongevallen zouden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongevallen veroorzaakt door aangedreven huishoudelijke apparaten en gereedschap
accidents causés par des appareils électroménagers et des outils motorisés

ongevallen veroorzaakt door messen, zwaarden en dolken
accidents causés par des couteaux, des épées et des poignards

ongevallen- en spoedarts
médecin urgentiste

ongevallen als gevolg van buitensporige warmte
accidents dus à la chaleur excessive

ongevallen veroorzaakt door aandrijfmotoren, met uitzondering van elektrische motoren
accidents causés par des moteurs principaux, sauf des moteurs électriques

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongevallen als gevolg van reizen en beweging
accidents dus à un déplacement et à un mouvement

ongevallen als gevolg van residentie of langdurig verblijf op grote hoogte
accidents dus à un séjour ou une visite prolongés en haute altitude

ongevallen veroorzaakt door warme substantie of voorwerp, bijtend materiaal en stoom
accidents causés par une substance ou un objet chauds, des matériaux et des vapeurs caustiques ou corrosifs

ongevallen veroorzaakt door snij- en steekinstrumenten of -voorwerpen
accidents causés par des instruments ou des objets coupants et perçants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De trillingen kunnen schade en defecten aan machines en toestellen veroorzaken waardoor er ongevallen zouden kunnen optreden.
Les vibrations peuvent occasionner des dommages et des défectuosités aux engins et aux machines par lesquels pourraient survenir des accidents.

Nochtans kan men tal van ongevallen vermijden als men zulke kleinere incidenten van nabij zouden onderzoeken en analyseren.
Néanmoins, on pourrait éviter nombre d’accidents si on examinait et analysait ces petits incidents de près.

· Een beperkte impact op het milieu en een beperkte radioactieve besmetting van afval zijn mogelijk indien er zich bij transport of centralisatie van een aanzienlijke hoeveelheid rookmelders ongevallen (brand) zouden voordoen.
Il est possible de réduire l’impact sur l’environnement et la contamination radioactive des déchets dans des cas accidentels (incendies) lors du transport ou de la centralisation d’un grand nombre de détecteurs de fumée (incendie). Il est indiqué