Traduction de «ongevallen naargelang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongevallen veroorzaakt door aangedreven huishoudelijke apparaten en gereedschap
accidents causés par des appareils électroménagers et des outils motorisés

ongevallen veroorzaakt door messen, zwaarden en dolken
accidents causés par des couteaux, des épées et des poignards

ongevallen- en spoedarts
médecin urgentiste

ongevallen als gevolg van buitensporige warmte
accidents dus à la chaleur excessive

ongevallen veroorzaakt door aandrijfmotoren, met uitzondering van elektrische motoren
accidents causés par des moteurs principaux, sauf des moteurs électriques

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongevallen als gevolg van reizen en beweging
accidents dus à un déplacement et à un mouvement

ongevallen als gevolg van residentie of langdurig verblijf op grote hoogte
accidents dus à un séjour ou une visite prolongés en haute altitude

ongevallen veroorzaakt door warme substantie of voorwerp, bijtend materiaal en stoom
accidents causés par une substance ou un objet chauds, des matériaux et des vapeurs caustiques ou corrosifs

ongevallen veroorzaakt door snij- en steekinstrumenten of -voorwerpen
accidents causés par des instruments ou des objets coupants et perçants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit deze tabel kunnen we niet afleiden dat er significante verschillen zijn in de verdeling van de ernst van de ongevallen naargelang de nationaliteit van de werknemers.
Ce tableau ne permet pas de relever de différences significatives dans la répartition de la gravité des accidents selon la nationalité des travailleurs.

Tabel 36 analyseert de verdeling in relatieve en absolute frequentie van de tijdstippen van de ongevallen naargelang hun gevolg en de activiteitssector.
Le tableau 36 analyse la distribution en fréquence relative et absolue des heures des accidents selon leur suite et le secteur d'activité.

In de sector bouw van gebouwen - 41 en gespecialiseerde bouwwerkzaamheden - 43, zien we dezelfde verdeling van de meest voorkomende verwonde delen van het lichaam bij ongevallen en ongevallen met restletsels naargelang de generatie.
Dans le secteur 41- Construction de bâtiments et dans le secteur 43-Travaux de construction spécialisés, on

De tabellen 31 en 32 analyseren de verdeling in relatieve en absolute frequentie van de ongevallen in de verschillende sectoren naargelang de generatie en de leeftijd van de slachtoffers.
Tandis que les tableaux 31 et 32 analysent la distribution en fréquence relative et absolue des accidents dans les différents secteurs selon la génération et l'âge des victimes.