Traduction de «ongehinderd » (Néerlandais → Français) :

Libië : AZG herhaalt dringende oproep om gewonden ongehinderd toegang tot medische zorgen te geven | Artsen Zonder Grenzen
Libye: MSF réclame un accès sans entrave aux blessés | Médecins Sans Frontières

Libië : AZG herhaalt dringende oproep om gewonden ongehinderd toegang tot medische zorgen te geven
Libye: MSF réclame un accès sans entrave aux blessés

Home | Actueel | Libië : AZG herhaalt dringende oproep om gewonden ongehinderd toegang tot medische zorgen te geven
Accueil | Actualités | Libye: MSF réclame un accès sans entrave aux blessés

Libië: AZG wil dat gewonden ongehinderd toegang tot medische zorg krijgen
Libye : MSF évalue la situation à l’ouest de Benghazi

Libië: AZG wil dat gewonden ongehinderd toegang tot medische zorg krijgen | Artsen Zonder Grenzen
Libye : MSF demande que les blessés aient accès à une assistance médicale | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Libië: AZG wil dat gewonden ongehinderd toegang tot medische zorg krijgen
Accueil | Actualités | Libye : MSF demande que les blessés aient accès à une assistance médicale

14. De kalveren in de stallen kunnen ongehinderd liggen, rechtstaan en zich likken 10
14. Les animaux en stabulation peuvent se lever, se coucher et se toiletter sans difficultés 10

6. De dieren kunnen ongehinderd liggen, rechtstaan, en zich verzorgen.
6. Les animaux peuvent se lever, se coucher, se toiletter sans difficultés.

1. De dieren kunnen ongehinderd liggen, rechtstaan, en zich verzorgen.
1. Les animaux peuvent se lever, se coucher, se toiletter sans difficultés.

Met name dient een ongehinderde informatiestroom van het bedrijf naar het slachthuis te worden bevorderd door een overgangsregeling waardoor de verplichting om de gegevens 24 uur vóór de aankomst van de dieren bij het slachthuis te verstrekken, wordt versoepeld.
En particulier, la bonne circulation des informations de l’exploitation à l’abattoir doit être facilitée par une disposition transitoire assouplissant l’obligation de fournir les informations 24 heures avant l’arrivée des animaux à l’abattoir.