Vertaling van "ongebruikelijk langzame " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bradycardie | ongewoon langzame hartslag
bradycardie | rythme cardiaque anormalement lent

Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt na het 65e jaar, doorgaans na het 75e jaar of nog later, met een langzame progressie en met geheugenzwakte als belangrijkste kenmerk. | Neventerm: | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in het senium | seniele dementie, Alzheimer-type | ziekte van Alzheimer, type 1
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant après l'âge de 65 ans, habituellement à la fin de la huitième décennie ou au-delà ; elle évolue de façon lentement progressive et se caractérise essentiellement par une altération de la mémoire. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début sénile Démence sénile, de type Alzheimer (DSTA) Maladie d'Alzheimer, type 1

Omschrijving: Bij deze stoornis bestaat er een behoedzaamheid jegens vreemden en sociale angst bij confrontatie met nieuwe, vreemde of sociaal bedreigende situaties. Deze categorie moet alleen gebruikt worden indien deze angsten ontstaan in de vroege jaren, ongebruikelijk hevig zijn en samengaan met problemen in het sociaal functioneren. | Neventerm: | ontwijkingsstoornis op kinderleeftijd of in adolescentie
Définition: Trouble caractérisé par une attitude de réserve vis-à-vis des étrangers et par une crainte ou une peur concernant les situations sociales nouvelles, inhabituelles, ou inquiétantes. Cette catégorie ne doit être utilisée que lorsque de telles craintes apparaissent dans la petite enfance, sont à l'évidence excessives et s'accompagnent d'une perturbation du fonctionnement social. | Evitement de l'enfance et de l'adolescence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

gezichtsstoornis of wazig zien, rood oog, ongebruikelijk langzame hartslag, opvliegers
rythme cardiaque inhabituellement lent, bouffées de chaleur,

De volgende effecten kunnen optreden: problemen met het openen van uw ogen (blefarospasme), oncontroleerbare spierspasmen van uw ogen, hoofd, nek en lichaam (dystonie), onvrijwillige bewegingen (dyskinesie), ongebruikelijk snelle, langzame of onregelmatige hartslag (aritmie).
Les effets suivants pourraient apparaître : difficultés à ouvrir les yeux (blépharospasme), spasmes musculaires incontrôlables au niveau des yeux, de la tête, du cou et du corps (dystonie), mouvements involontaires (dyskinésie), battements cardiaques inhabituellement rapides, lents ou irréguliers (arythmies).