Traduction de «ongeacht de transdermaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

transdermaal | door de huid
transcutané/transdermique | à travers la peau

problemen verband houdend met enige vorm van fysiek contact of ontbloting tussen een volwassen gezinslid en het kind dat geleid heeft tot seksuele opwinding, ongeacht het feit of het kind de seksuele handelingen vrijwillig onderging of niet (b.v. elk genitaal contact, manipulatie of doelbewust tonen van borsten of genitalia).
Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft
les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er bestaat een risico op ernstige of levensbedreigende hypoventilatie, ongeacht de transdermaal toegediende dosis Fentanyl Matrix EG.
Il existe un risque d’hypoventilation sévère ou mortellement grave, quelle que soit la dose de Fentanyl Matrix EG transdermique administrée.

Er bestaat een mogelijkheid op ernstige of levensbedreigende hypoventilatie ongeacht de toegediende dosis van de Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik.
Il existe un risque d’hypoventilation sévère, voire menaçant le pronostic vital, quelle que soit la dose administrée de Fentanyl dispositif transdermique.

Er zijn zeldzame postmarketingmeldingen van patiënten die verspreide overgevoeligheidsreacties van de huid ervoeren bij toediening van rivastigmine, ongeacht de wijze van toediening (oraal, transdermaal).
Après commercialisation de la rivastigmine, il y a eu de rares cas de patients ayant présenté des réactions cutanées disséminées d’hypersensibilité lors de l’administration de rivastigmine quelle que soit la voie d’administration (orale, transdermique).

Tezelfdertijd mogen nooit meer dan 2 pleisters voor transdermaal gebruik, ongeacht de sterkte, aangebracht worden.
Quel que soit le dosage du dispositif transdermique, ne jamais appliquer plus de deux dispositifs transdermiques simultanément.