Vertaling van "ongeacht de overige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft
les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique

arachnoïditisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | leptomeningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | meningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | pachymeningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken
arachnoïdite | leptoméningite | méningite | pachyméningite | due à des causes autres et non précisées

overige benigne neoplasmata van bindweefsel en overige weke delen
Autres tumeurs bénignes du tissu conjonctif et des autres tissus mous

overige gespecificeerde intestinale infecties door bacteriën
Autres infections intestinales bactériennes précisées

overige intestinale infecties door Escherichia coli
Autres infections intestinales à Escherichia coli

overige gespecificeerde shigellosen
Autres shigelloses

overige intestinale infecties door bacteriën
Autres infections intestinales bactériennes

overige Salmonella-infecties
Autres infections à salmonelles

overige gespecificeerde Salmonella-infecties
Autres infections précisées à Salmonella

overige voedselvergiftigingen door bacteriën
Autres intoxications bactériennes d'origine alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

640415 Ledigbaar zakje met bevestigingssysteem (bv. opklikring) voorzien van een sluitklem, ongeacht de overige bijbehorende produktattributen Y 1,40 Dotatie : 90 stuks/3 maanden LIJST 0415"
640415 Poche à vider avec système de fixation (par exemple anneau-clip) muni d'une agrafe de fermeture, quels que soient les autres accessoires Y 1,40

3.6.1992" (in werking 1.4.1992) " 640076 Ledigbaar urinezakje voor overdag met antirefluxklep, inclusief koppelstukken, leidingen en volledig bevestigingssysteem nodig voor 3 maanden, ongeacht de overige
3.6.1992" (en vigueur 1.4.1992) " 640076 Poche urinaire de jour à vider, avec valve anti-reflux, y compris raccords, conduits et système de fixation complet nécessaire pour 3 mois, quels que soient les autres

640452 Gesloten zakje met kleefsysteem, ongeacht de overige bijbehorende produktattributen Y 0,88 Dotatie : 1° 180 stuks/3 maanden indien niet gebruikt in combinatie met andere opvang- of continentiesystemen.
640452 Poche fermée avec système adhésif, quels que soient les autres accessoires Y 0,88 Dotation : 1° 180 pièces/3 mois si pas utilisée en combinaison avec d'autres sytèmes collecteurs ou de continence.

29.11.1996" (in werking 1.1.1997) " 640430 Peristomale beschermschijf met kleefsysteem, ongeacht de overige bijbehorende produktattributen Y 5,1 Dotatie : 45 stuks/3 maanden (ileostomie) 35 stuks/3 maanden (colostomie) LIJST 0430
29.11.1996" (en vigueur 1.1.1997) " 640430 Disque protecteur péristomal avec système adhésif, quels que soient les autres accessoires Y 5,1 Dotation : 45 pièces/3 mois (iléostomie) 35 pièces/3 mois (colostomie) LISTE 0430

29.11.1996" (in werking 1.1.1997) " 640393 Gesloten zakje met bevestigingssysteem (bv. opklikring), ongeacht de overige bijbehorende produktattributen Y 1,43 Dotatie: 1° 180 stuks/3 maanden indien niet gebruikt in combinatie met andere opvang- of continentiesystemen.
29.11.1996" (en vigueur 1.1.1997) " 640393 Poche fermée avec système de fixation (par exemple anneau-clip), quels que soient les autres accessoires Y 1,43 Dotation : 1° 180 pièces/3 mois si pas utilisé en combinaison avec d'autres systèmes collecteurs ou de continence.

640290 Ledigbaar zelfklevend opvangzakje voorzien van een peristomale beschermlaag, ongeacht de overige bijbehorende produktattributen.
640290 Collecteur adhésif à vider muni d'une couche protectrice péristomale, quels que soient les autres accessoires.

" 640371 Peristomale beschermschijf met bevestigingssysteem (bv. opklikring), ongeacht de overige bijbehorende produktattributen Y 5,50 Dotatie : 45 stuks/3 maanden (ileostomie) 35 stuks/3 maanden (colostomie) LIJST 0371"
" 640371 Disque protecteur péristomal avec système de fixation (par exemple anneau-clip), quels que soient les autres accessoires. Y 5,50 Dotation : 45 pièces/3 mois (iléostomie) 35 pièces/3 mois (colostomie) LISTE 0371"

12 Opslag - ongeacht de aard 24 58 16 0 98 11 29 5 0 45 59 128 24 0 211 94 215 45 0 354 19 Overige soorten werk, behorend tot groep 10, hierboven niet vermeld 9 17 9 0 35 8 9 3 0 20 38 59 10 0 107 55 85 22 0 162
00 Inconnu 307 102 19 0 428 116 52 12 0 180 258 158 25 1 442 681 312 56 1 1.050 10 Production, transformation, traitement, stockage - de tout type - non 67 125 24 1 217 38 71 20 0 129 119 284 55 1 459 224 480 99 2 805 précisé 11 Production, transformation, traitement - de tout type 103 252 47 0 402 52 97 26 0 175 320 631 122 0 1.073 475 980 195 0 1.650

De waarden van de overige farmacokinetische parameters bij zuigelingen en kinderen, bepaald na de eerste dosis en ook bij steady-state, verschilden niet, ongeacht het doseringsschema (elke 12 uur of elke 8 uur).
Les valeurs des autres paramètres pharmacocinétiques observées chez les nourrissons et les enfants, déterminées après la première dose et à l’état d’équilibre, ne différaient pas selon le schéma posologique (toutes les 12 heures ou toutes les 8 heures).