Vertaling van "ongeacht de douanebestemming – onderworpen aan een documentencontrole " (Nederlands → Frans) :

Elke partij wordt – ongeacht de douanebestemming – onderworpen aan een documentencontrole, teneinde vast te stellen:
Chaque lot – quelle que soit la destination douanière – est soumis à un contrôle douanier afin de constater que :

Elke partij wordt, ongeacht de douanebestemming, onderworpen aan een materiële controle, behalve de uitzonderingen voorzien door de wetgeving (cf. doorvoer, transhipment, " reduced checks" ).
Chaque lot est soumis à un contrôle physique, quelle que soit la destination douanière, sauf pour les exceptions prévues par la législation (cfr. transit, transbordement, contrôles réduits).