Traduction de «one should consider applying » (Néerlandais → Français) :

One should consider applying additional MRSA procedures until the screening tests produce negative results when attending to any formerly known MRSA carrier or patient at risk for MRSA colonisation, or transferred from a ward or other healthcare institute with a known or suspected high incidence of MRSA infection.
On devrait envisager d’appliquer les procédures supplémentaires en matière de MRSA jusqu'au moment où les tests de dépistage produisent des résultats négatifs lorsqu’on soigne tout ancien porteur de MRSA ou patient connu pour courir un risque de colonisation par MRSA, ou transféré à partir d'un service ou de tout autre établissement de soins de santé présentant une incidence élevée connue ou suspectée d'infection à MRSA.

Visitors to more than one patient should apply all the additional MRSA measures proposed to the healthcare workers.
Les visiteurs de plus d'un patient devraient appliquer toutes les mesures additionnelles en matière de MRSA proposées au personnel soignant.

It should be pointed out that the person faced with the problem always considers the sort of solution that he/she can find in suicide to be an adequate one.
Il faut remarquer que cette solution qu’est le suicide est toujours adéquate pour la personne qui vit ce problème.