Vertaling van "one percentage " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Isometric dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, one ribonucleïnezuur segment
mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, un segment acide ribonucléique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Higher volumes contributed 10 percentage points of growth, while acquisitions and price changes together added one percentage point of sales growth.
La hausse des volumes a contribué pour dix points de pourcentage à la croissance, tandis que les acquisitions et les changements de prix y ont ajouté un point.

Higher volumes provided seven percentage points of growth, while net price changes added one percentage point.
L’augmentation des ventes en volume a contribué pour sept points de pourcentage à la croissance et les variations nettes de prix y ont apporté un point.

Higher sales volumes contributed seven percentage points over the 2008 period, while net price changes provided one percentage point.
Un accroissement du volume des ventes a contribué pour sept points de pourcentage, par rapport à 2008, à ces gains, tandis que les changements nets de prix ont fourni un point.

The EBEWE acquisition in September, which added one percentage point to sales growth in 2009, provided a strong platform for growth in injectable oncology medicines.
L’acquisition d’EBEWE en septembre, qui a ajouté un point de pourcentage à la hausse du chiffre d’affaires de 2009, a

Price changes across the Group had a negative impact of one percentage point.
Des changements de prix dans l’ensemble du Groupe ont eu un effet négatif de un point de pourcentage.

General & Administration costs (6.2% of net sales, +0.1 percentage points) were largely unchanged versus prior year and Other Income & Expense (- 0.1% of net sales, -0.9 percentage points) rose as a result of a one-off provision reversal in 2009.
Administration et frais généraux (6,2% du chiffre d’affaires net, +0,1 point de pourcentage) n’ont quasiment pas changé par rapport à l’exercice précédent et autres produits et charges (-0,1% du chiffre d’affaires net, -0,9 point de pourcentage) ont augmenté en raison d’une reprise de provision en 2009.

Other Income and Expense improved by 0.5 percentage points mainly due to one-time expenses in the same period last year.
Autres produits et charges se sont améliorés de 0,5 point, essentiellement à cause de charges exceptionnelles au troisième trimestre 2009.