Vertaling van "one een bruto-uitkering " (Nederlands → Frans) :

Zo geniet u dankzij Income One een bruto-uitkering van € 50 per dag!
Grâce à Income One, vous bénéficiez ainsi d’une indemnité brute de 50 € par jour !

Van de bruto-uitkering wordt meteen 11,11% bedrijfsvoorheffing afgehouden.
Un précompte professionnel de 11,11 % sera retenu sur vos indemnités.

Beperkt u uw arbeidsprestatie met één vijfde, dan ontvangt u maandelijks een uitkering van 133,45 euro bruto of 179,47 euro bruto als u als alleenstaande werknemer uitsluitend samenwoont met één of meer kinderen ten laste (bedragen op 1 december 2012).
En cas de réduction des prestations de travail d’1/5 temps, les allocations s’élèvent par mois à 133,45 € bruts ou 179,47 € bruts pour les travailleurs isolés (c’est-à-dire pour les personnes habitant exclusivement avec 1 ou plusieurs enfants à charge) (Montants en vigueur au 01/12/12).

Voltijdse werkkrachten hebben recht op een uitkering van 786,78 euro bruto per maand (bedrag op 1 december 2012).
Pour un emploi à temps plein, les allocations s’élèvent à 786,78 € bruts par mois (montant en vigueur au 01/12/12).

Deze uitkering stopt wanneer je 25 wordt, begint te werken en meer dan 490,09 euro (bruto) verdient of een wachtuitkering ontvangt.
Cette allocation prend fin lorsque vous atteignez l'âge de 25 ans, que vous commencez à travailler et que vous gagnez plus de 490,09 euros (brut) ou que vous percevez une allocation d'attente.

De uitkering bedraagt 82% van het onbegrensde bruto-uurloon.
L'allocation s’élève à 82 % de votre rémunération horaire brute non plafonnée.

Werkt u tijdelijk halftijds, dan hebt u recht op een uitkering van 393,38 euro bruto per maand (bedrag op 1 december 2012).
En cas de réduction à mi-temps du travail, les allocations s’élèvent à 393,38 € bruts par mois.