Traduction de «ondoordringbaar » (Néerlandais → Français) :

a) de inwendige oppervlakken moeten glad, hard en ondoordringbaar zijn en gemakkelijk gereinigd kunnen worden;
a) leurs revêtements intérieurs doivent être lisses, durs, imperméables et faciles à nettoyer;

Dit houdt in dat ondoordringbaar, nietabsorberend, afwasbaar en niet-toxisch materiaal moet worden gebruikt, tenzij de
À cet effet, l'utilisation de matériaux étanches, non absorbants, lavables

Dit houdt in dat ondoordringbaar, nietabsorberend, afwasbaar en niet-toxisch materiaal moet worden gebruikt en dat een glad oppervlak tot op een aan de werkzaamheden aangepaste hoogte vereist is, tenzij de exploitanten van levensmiddelenbedrijven ten genoegen van de bevoegde autoriteit kunnen aantonen dat andere gebruikte materialen voldoen;
À cet effet, l'utilisation de matériaux étanches, non absorbants, lavables et non toxiques est requise, ainsi que d'une surface lisse jusqu'à une hauteur convenable pour les opérations, sauf si les exploitants du secteur alimentaire peuvent prouver à l'autorité compétente que d'autres matériaux utilisés conviennent;

Dit houdt in dat ondoordringbaar, nietabsorberend, afwasbaar en niet-toxisch materiaal moet worden gebruikt, tenzij de exploitanten van levensmiddelenbedrijven ten genoegen van de bevoegde autoriteit kunnen aantonen dat andere gebruikte materialen voldoen.
À cet effet, l'utilisation de matériaux étanches, non absorbants, lavables et non toxiques est requise, sauf si les exploitants du secteur alimentaire peuvent prouver à l'autorité compétente que d'autres matériaux utilisés conviennent.

Dit houdt in dat ondoordringbaar, nietabsorberend, afwasbaar en niet-toxisch materiaal moet worden gebruikt, tenzij de exploitanten van levensmiddelenbedrijven ten genoegen van het Agentschap kunnen aantonen dat andere gebruikte materialen voldoen.
À cet effet, l'utilisation de matériaux étanches, non absorbants, lavables et non toxiques est requise, sauf si les exploitants du secteur alimentaire peuvent prouver à l'Agence que d'autres matériaux utilisés conviennent.

Dit houdt in dat ondoordringbaar, nietabsorberend, afwasbaar en niet-toxisch materiaal moet worden gebruikt en dat een glad oppervlak tot op een aan de werkzaamheden aangepaste hoogte vereist is, tenzij de
À cet effet, l'utilisation de matériaux étanches, non absorbants, lavables et non toxiques est requise, ainsi que d'une surface

Om die warmte uit de grond te halen, wordt een gesloten en ondoordringbaar systeem van buizen aangelegd in uw tuin, op een diepte van 60 tot 120 centimeter. Die gesloten kringloop bevat een koelmiddel (vaak hydrofluorkoolwaterstof, minder schadelijk dan de CFK’s –chloorfluorkoolstofverbindingen - die het nu geleidelijk aan vervangt) dat de ondergrondse warmte opvangt.
A l’intérieur de ce système, un fluide frigorigène (souvent de l’hydrofluorocarbure, moins nocif que les CFC (chorofluorocarbones) qu’ils remplacent progressivement) capte la chaleur du sous-sol.

Om de oppervlakken niet te besmetten dekt men deze af met ondoordringbaar afdekmateriaal voor éénmalig gebruik.
Des champs imperméables jetables sont utilisés pour éviter la contamination des surfaces.

Men haalt de instrumenten uit het net en legt ze op een tafel met een ondoordringbaar steriel veld.
Les instruments sont ôtés du plateau à instruments et disposés sur une table recouverte d’un champ stérile étanche.

Dit houdt in dat ondoordringbaar, nietabsorberend, afwasbaar en niet-toxisch materiaal moet worden gebruikt, tenzij de exploitanten van levensmiddelenbedrijven ten genoegen van het Agentschap kunnen
À cet effet, l'utilisation de matériaux étanches, non absorbants, lavables et non