Traduction de «ondoordringbaar en niet-absorberend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-steriele absorberende onderlegger
alèse absorbante non stérile

niet-steriele antimicrobiële absorberende onderlegger
alèse absorbante antimicrobienne non stérile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ondoordringbaar en niet-absorberend zijn en makkelijk kunnen worden gereinigd en ontsmet, d) de plafonds moeten worden onderhouden, makkelijk kunnen
imperméables et résistants, faciles à nettoyer et à désinfecter, d) les plafonds doivent être entretenus, faciles à nettoyer et permettre

ondoordringbaar en niet-absorberend zijn en makkelijk kunnen worden gereinigd en ontsmet, c) de muuroppervlakken moeten worden onderhouden,
résistants, faciles à nettoyer et à désinfecter, c) les surfaces murales doivent être entretenues et en matériaux

indien nodig te ontsmetten, ondoordringbaar en niet-absorberend en, in de ruimten waar niet-verpakte producten worden behandeld, glad tot op werkhoogte en zonder het loskomen van deeltjes, d) plafonds: geen vuilophoping en condens, schimmelvorming en
imperméables, non absorbants et, dans les zones où des produits non protégés sont manipulés, lisses jusqu’à une hauteur de travail et sans détachement de particules, d) plafonds : évitant la formation de saletés, de condensation, de

indien nodig te ontsmetten, ondoordringbaar en niet-absorberend en in de ruimten waar niet-verpakte producten worden behandeld, glad tot op werkhoogte, d) plafonds: geen vuilophoping en condens, schimmelvorming en
imperméables, non absorbants et, dans les zones où des produits non protégés sont manipulés, lisses jusqu’à une hauteur de travail, d) plafonds : évitant la formation de saletés, de condensation, de

indien nodig te ontsmetten, ondoordringbaar en niet-absorberend en, in de ruimten waar niet-verpakte producten worden behandeld, glad tot op werkhoogte, d) plafonds: geen vuilophoping en condens, schimmelvorming en
imperméables, non absorbants et, dans les zones où des produits non protégés sont manipulés, lisses jusqu’à une hauteur de travail, d) plafonds : évitant la formation de saletés, de condensation, de

te ontsmetten, ondoordringbaar en niet-absorberend, c) muuroppervlakken: goed onderhouden, makkelijk te reinigen en
désinfecter, imperméables, non absorbants, c) murs : bien entretenus, faciles à laver et, au besoin, à désinfecter,

c) de muuroppervlakken moeten worden onderhouden, moeten ondoordringbaar en niet-absorberend zijn en makkelijk kunnen worden gereinigd en ontsmet, d) de plafonds moeten worden onderhouden, makkelijk kunnen
imperméables et résistants, faciles à nettoyer et à désinfecter, d) les plafonds doivent être entretenus, faciles à nettoyer et permettre

Handschoenen zijn niet steeds volledig ondoordringbaar voor micro-organismen.
Les gants ne sont pas toujours entièrement hermétiques aux micro-organismes.

Om de oppervlakken niet te besmetten dekt men deze af met ondoordringbaar afdekmateriaal voor éénmalig gebruik.
Des champs imperméables jetables sont utilisés pour éviter la contamination des surfaces.

Wanneer de kraan niet kan worden bediend met een infrarood pedaal, voetpedaal of elleboogpedaal moet de kraan worden open- of dichtgedraaid met de wegwerp papieren absorberende handdoeken.
Lorsque le robinet n’est pas pourvu d’un dispositif à infrarouge, d’une commande à pied ou à coude, il faut ouvrir et fermer le robinet à l’aide de la serviette absorbante en papier à usage unique.