Traduction de «onderzoeksresultaten werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Vandenbosch vraagt aan de heer Verhaeghe (Fedis) in welke mate de onderzoeksresultaten werden overgemaakt aan hun leden.
Monsieur Vandenbosch demande à Monsieur Verhaeghe (Fedis) dans quelle mesure les résultats des enquêtes ont été transmis à ses membres.

De volledige onderzoeksresultaten werden op 25 april 2012 aan de commissie Volksgezondheid van de Kamer voorgesteld.
Les résultats complets de l’étude ISP ont été présentés en Commission Santé Publique de la Chambre le 25 avril 2012.

Meer in het algemeen zullen, zoals bepaald in artikel 37 van de tweede bestuursovereenkomst 2006 – 2008, de aanbevelingen die op basis van de onderzoeksresultaten werden verkregen, de communicatiecel in staat stellen de website verder te verbeteren.
Plus globalement, comme prévu à l’article 37 du 2 ème contrat d’administration 2006-2008, les conclusions tirées en termes de recommandations permettront à la cellule communication de poursuivre le processus d’amélioration du site web.

Onderzoeksresultaten bij behandelings-naïeve patiënten De effectiviteit en de veiligheid van de combinatie Copegus en peginterferon alfa-2a werden vastgesteld in twee belangrijke studies (NV15801+ NV15942), waarbij totaal 2405 patiënten waren betrokken.
L’efficacité et la tolérance de l’association Copegus et peginterféron alfa-2a ont été établies dans deux études pivots (NV 15801 + NV 15942), qui ont inclus un total de 2405 patients.

De AD HUA informeert, sensibiliseert en verspreidt de onderzoeksresultaten, de tools en goede praktijken die ontwikkeld werden in het kader van dit project.
La Direction générale Humanisation du travail informe, sensibilise et diffuse les résultats, les outils et les bonnes pratiques développés dans le cadre de ce projet.