Traduction de «onderzoeksbehoeften » (Néerlandais → Français) :

Doel van deze krachtlijn is de onderzoeksbehoeften te identificeren die er zijn op het vlak van voeding, voedingsgedrag en fysieke activiteit.
Cet axe stratégique a pour mission d'identifier les besoins de recherche en ce qui concerne la nutrition, les comportements alimentaires et l'activité physique.

De Commissie heeft het wetenschappelijke comité voor nieuwe gezondheidsrisico's in 2009 dan ook advies gevraagd over de 'onderzoeksbehoeften en -methoden op het vlak van de nog onbekende gezondheidseffecten van elektromagnetische velden '. Dit advies dient mede als basis voor het bepalen van de onderzoeksthema's die financiering krijgen van het kaderprogramma voor onderzoek.
La Commission a ensuite demandé au CSRSEN, en 2009, de remettre un avis sur les axes de recherche et de méthodologie à développer pour améliorer la connaissance des effets des champs électromagnétiques sur la santé [EN]. Cet avis contribue à la sélection des thèmes de recherche à financer au titre du programme-cadre.