De Nationale Raad is van oordeel dat deontologisch gesproken, een arts alle onderzoekingen mag doen waartoe hij bekwaam is voor zover artikel 15 van de Code wordt geëerbiedigd.
Le Conseil national est d'avis que déontologiquement le médecin peut faire tous les examens pour lesquels il est compétent dans le respect de l'article 35 du Code.
