Traduction de «onderzoeken zijn incidentele meldingen » (Néerlandais → Français) :

In klinische onderzoeken zijn incidentele meldingen gedaan van onbedoelde overdosering met Iclusig.
Des cas isolés de surdosage accidentel par Iclusig ont été rapportés durant les essais cliniques.

- zeer zelden (minder dan 1 op de 10000 dieren, inclusief incidentele meldingen)
- très rare (moins d’un animal sur 10 000, y compris les cas isolés)

Methyldopa Er zijn incidentele meldingen van hemolytische anemie bij gelijktijdig gebruik van hydrochloorthiazide en methyldopa.
Méthyldopa Une anémie hémolytique a été rapportée dans de rares cas après administration concomitante d'hydrochlorothiazide et de méthyldopa.

Zeer zelden : < 1/10 000 inclusief incidentele meldingen Haemolytische anemie
Très rare < 1/10.000 y compris rapports isolés

Zeer zelden: Incidentele meldingen van pancreatitis, gastro-intestinale hemorragie.
Très rare : Cas occasionnels de pancréatite, hémorragie gastro-intestinale.

Zeer zelden : < 1/10 000 inclusief incidentele meldingen
Effets indésirables très rares: < 1/10 000, y compris cas isolés

De frequentie van de bijwerkingen is als volgt aangegeven: Zeer vaak (≥ 1/10), Vaak (≥ 1/100, < 1/10), Soms (≥ 1/1000, < 1/100), Zelden (≥ 1/10.000, < 1/1000), Zeer zelden (< 1/10.000) en incidentele meldingen.
Les événements indésirables sont classés par ordre de fréquence, selon l’ordre suivant : Très fréquent (≥ 1/10) Fréquent (≥1/100, < 1/10) Peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100) Rare (≥ 1 /10 000, < 1/1 000) Très rare (< 1/10 000) y compris les cas isolés.

Volgende bijwerkingen werden gemeld: In deze paragraaf worden bijwerkingen als volgt gedefinieerd: Vaak: 10%, of minder, maar meer dan 1% Soms: 1%, of minder, maar meer dan 0,1% Zelden: 0,1% of minder, maar meer dan 0,01% Zeer zelden, inclusief incidentele meldingen: 0,01% en minder.
Les effets indésirables suivants ont été rapportés : Dans ce paragraphe, les effets indésirables sont définis comme suit : Fréquent : 10 % ou moins, mais plus de 1 % Peu fréquent : 1 % ou moins, mais plus de 0,1 % Rare : 0,1 % ou moins, mais plus de 0,01 % Très rare, y compris cas isolés : 0,01 % et moins.

Bijwerkingen uit klinische onderzoeken en spontane meldingen die bij meer dan 1% van de patiënten optreden, zijn in de onderstaande tabel weergegeven en geclassificeerd naar systeem/orgaanklasse en frequentie (zeer vaak: ≥ 1/10; vaak: ≥ 1/100, < 1/10; soms: ≥ 1/1.000, < 1/100; zelden: ≥ 1/10.000, < 1/1.000; zeer zelden: < 1/10.000).
Les effets indésirables rapportés à partir des études cliniques et des notifications spontanées, survenant chez plus de 1 % des patients, sont présentés dans le tableau ci- dessous, par classe de systèmes d’organes et fréquence (très fréquent: ≥ 1/10, fréquent ≥ 1/100, < 1/10, peu fréquent ≥ 1/1000 à < 1/100, rare ≥1/10 000 à < 1/1000, très rare < 1/10 000).

Getabelleerde samenvatting van bijwerkingen Bijwerkingen voortkomend uit klinische onderzoeken, veiligheidsonderzoeken na vergunningverlening en spontane meldingen worden in de onderstaande tabel gepresenteerd.
Résumé tabulé des effets indésirables Les données concernant les effets indésirables issues des études cliniques, des études de sécurité après l’autorisation de mise sur le marché et des notifications spontanées sont présentées dans le tableau ci-dessous.