Vertaling van "onderzoeken waren negatief " (Nederlands → Frans) :

een patiënt zonder specifieke klachten gaat bij zijn huisarts langs voor een routineraadpleging en wenst de geruststelling te krijgen dat alles goed gaat een patiënt zonder specifieke klachten gaat voor een routinecontrole bij zijn huisarts langs en de vorige onderzoeken waren negatief
un patient sans plaintes particulières se présente pour un contrôle de routine chez son médecin généraliste, et les examens précédents étaient négatifs

een patiënt zonder specifieke klachten gaat voor een routinecontrole bij zijn huisarts langs en de vorige onderzoeken waren negatief
un patient sans plaintes particulières se présente pour un contrôle de routine chez son médecin généraliste, et les examens précédents étaient négatifs

Onderzoeken naar genotoxiciteit (chromosomale aberratietest en muislymfoommutatietest) met aztreonam waren negatief.
Les études de génotoxicité (aberrations chromosomiques et test de mutation sur cellules de lymphome de souris) de l’aztréonam ont été négatives.

Onderzoeken naar carcinogeniteit op de lange termijn met ezetimibe waren negatief.
Les tests de cancérogenèse à long terme de l’ézétimibe ont été négatifs.

De onderzoeken naar factor VIII-remmers uitgevoerd na beëindiging van de continue infusie en het onderzoek waren negatief. c) ADR uitgelegd in rubriek.
Les recherches d’inhibiteur de facteur VIII réalisées à l’arrêt de la perfusion continue et à la fin de l’étude se sont révélées négatives. c) Effet indésirable expliqué à la section.

Mutageniteitsstudies die werden uitgevoerd met zoutoplossingsextracten afkomstig van implantaten met en zonder histreline waren negatief in een reeks onderzoeken op het gebied van genotoxiciteit.
Des études de mutagénicité réalisées avec des extraits salins d’implants, avec et sans histréline, se sont avérées négatives lors d’une série d’études de génotoxicité.