Traduction de «onderzoeken verhoging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sling voor verhoging van arm
sangle d’élévation du bras

verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]
Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase

overige gespecificeerde speciale onderzoeken
Autres examens spéciaux précisés

overige gespecificeerde onderzoeken voor administratieve doeleinden
Autres examens à des fins administratives

overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose
Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté

overige algemene onderzoeken
Autres examens généraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onderzoeken Verhoging van cholesterol- en triglyceridewaarden , hyponatremie
Augmentation des taux de cholestérol et de triglycérides, hyponatrémie

Systeem orgaan klasse Bijwerkingen Frequentie Onderzoeken Verhoging bloedcreatinine Zeer vaak Verhoging alkalische fosfatase, verhoging Vaak bloedureum Hartaandoeningen Tachycardie, Hartaritmieën Vaak Hartstilstand Soms Bloed- en lymfestelselaandoeningen Trombocytopenie, Anemie Vaak Neutropenie Niet bekend Zenuwstelselaandoeningen Hoofdpijn, Beven Vaak Convulsies, Neuropathie Soms Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Dyspnoe, Astma Vaak
Classes de systèmes d’organes Effet indésirables Fréquence Investigations Élévation de la créatinine sanguine Très fréquent élévation des phosphatases alcalines, Fréquent élévation de l’urée sanguine Affections cardiaques Tachycardie, Arythmies cardiaques Fréquent Arrêt cardiaque Peu fréquent Affections hémathologiques et du système lymphatique Thrombocytopénie, Anémie Fréquent Neutropénie Indéterminée Affections du système nerveux Maux de tête, Tremblements Fréquent Convulsion, Neuropathie Peu fréquent Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Dyspnée, Asthme Fréquent

- Onderzoeken: verhoging van de activiteit van de leverenzymen, verhoging van het ureinestikstof in het bloed of van het creatinine.
- Investigations : augmentation de l’activité enzymatique hépatique, élévation de l’azote uréique sanguin ou de la créatinine.

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Arthralgie, artritis, myalgie, pijn ter hoogte van de ledematen Zeer zelden (< 1/10.000) Onderzoeken Verhoging van leverenzymen Zeer zelden (< 1/10.000)
Affections musculo-squelettiques et systémiques Arthralgies, Arthrites, Myalgies, Douleur des extrémités

Verhoging van de leverenzymen Tot en met week 16 van gecontroleerde fase III-onderzoeken kwam bij de onderzoeken met patiënten met RA en PsA in golimumab en in controlepatiënten een vergelijkbaar percentage gevallen voor van lichte ALT-verhoging (> 1 en < 3 maal de bovengrens van normaal (ULN)) (22,1 % tot 27,4 % van de patiënten); bij het onderzoek met AS-patiënten kwam lichte ALT-verhoging vaker voor bij met golimumab behandelde patiënten (25,6 %) dan bij controlepatiënten (3,9 %).
Augmentation du taux des enzymes hépatiques Lors d’études contrôlées de phase III jusqu’à la semaine 16, une légère augmentation du taux d’ALAT (> 1 et < 3 x la limite normale supérieure (LNS)) a été observée en proportions comparables chez les patients traités par golimumab et les patients du groupe contrôle lors des études sur la PR et le RP (22,1 % à 27,4 % des patients) ; dans l’étude sur la SA, une légère augmentation du taux d’ALAT a été observée chez un nombre plus important de patients traités par golimumab (25,6 %) que chez les patients du groupe contrôle (3,9 %).

Onderzoeken: vaak: hyperkaliëmie, verhoging van serumcreatinine soms: verhoging van bloedureumgehalte, hyponatriëmie zelden: verhoging van leverenzymen, verhoging van serumbilirubine
Investigations: fréquent: hyperkaliémie, augmentations de la créatinine sérique peu fréquent: augmentation du taux d’urée dans le sang, hyponatrémie rare: élévation des enzymes hépatiques, élévation de la bilirubine sérique.

Onderzoeken: Vaak: verhoging van het gehalte aan cholesterol en triglyceriden, glucosurie Soms: verhoging van het amylasegehalte, reversiebele verhoging van het creatininegehalte en van de uremie Zelden: verhoging van de leverenzymen (ALAT, ASAT).
Investigations Fréquent : élévation du taux de cholestérol et des triglycérides, glycosurie Peu fréquent : élévation de l’amylase, augmentation réversible de la créatininémie et de l’urémie. Rare : élévation des enzymes hépatiques (ALAT, ASAT).

Onderzoeken bij proefpersonen met een lichte, matige of ernstige leverfunctiestoornis toonden een verhoging van de systemische blootstelling aan fluticasonfuroaat (zowel C max als AUC) (zie rubriek 5.2).
Des études menées chez les sujets présentant une insuffisance hépatique légère, modérée et sévère ont montré une augmentation de l'exposition systémique au furoate de fluticasone (à la fois de la C max et de l'ASC) (voir rubrique 5.2).

Hij dringt nogmaals aan bij de sectoren de opportuniteit te onderzoeken om in een memorandum aan de nieuwe regering een verhoging van de dotatie te vragen.
Il insiste encore une fois pour que les secteurs examinent l’opportunité de demander dans un mémorandum au nouveau gouvernement, une augmentation de la dotation.

Deze onderzoeken maken therapeutische prognoses mogelijk uitgaande van bepaalde geneesmiddelen en dragen zo bij tot een verhoging van de kans op genezing.
Ces examens permettent d’établir des pronostics thérapeutiques à partir de certains médicaments et contribuent ainsi à renforcer les chances de guérison.