Vertaling van "onderzoeken rectaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

abcesvan anaal en rectaal gebied, met of zonder fistel | cellulitisvan anaal en rectaal gebied, met of zonder fistel
abcès | phlegmon | des régions anale et rectale, avec ou sans fistule

rectaal | met betrekking tot de endeldarm
rectal | du rectum

rectaal abces
Abcès rectal

abces van anaal en rectaal gebied
Abcès des régions anale et rectale

fissuur en fistel van anaal en rectaal gebied
Fissure et fistule des régions anale et rectale

rectaal abces
abcès rectal

overige algemene onderzoeken
Autres examens généraux

overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose
Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté

overige gespecificeerde speciale onderzoeken
Autres examens spéciaux précisés

overige gespecificeerde onderzoeken voor administratieve doeleinden
Autres examens à des fins administratives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Home » Alles over kanker » Medische onderzoeken » Rectaal toucher: onderzoek van de prostaat
Accueil » Les cancers » Examens médicaux » Toucher rectal : examen de la prostate

De resultaten van onderzoeken naar het acute toxische potentieel van de actieve bestanddelen van Doloproct crème voor rectaal gebruik tonen dat er geen risico voor acute toxische symptomen na een accidentele overdosering tijdens één enkelvoudige rectale of perianale applicatie van Doloproct crème voor rectaal gebruik te verwachten is.
Les résultats des études évaluant le potentiel toxique aigu des composants actifs de Doloproct crème rectale indiquent qu’il n’y a aucun risque de symptômes toxiques aigus après un surdosage accidentel lors d’une application rectale ou péri-anale unique de Doloproct crème rectale.

De effecten van vier jaar behandeling met finasteride op de incidentie van acute urineretentie, de noodzaak van chirurgie, de symptoomscore en het prostaatvolume: In klinische onderzoeken van patiënten met matige tot ernstige symptomen van BPH, een vergrote prostaat bij digitaal rectaal onderzoek en een laag residueel urinevolume, verlaagde finasteride de incidentie van acute urineretentie van 7/100 tot 3/100 over een periode van vier jaar en de noodzaak van chirurgie (TURP of prostatectomie) van 10/100 tot 5/100.
Effets d'un traitement de quatre ans par finastéride sur l’incidence des rétentions urinaires aiguës et la nécessité des interventions chirurgicales, sur le score symptomatique et sur le volume de la prostate : Dans des études cliniques portant sur des patients présentant des symptômes modérés à sévères de HBP, une augmentation de volume de la prostate au toucher rectal et un faible volume urinaire résiduel, le finastéride a fait passer l’incidence des rétentions urinaires aiguës de 7/100 à 3/100 sur quatre ans et celle des interventions chirurgicales (RTUP ou prostatectomie) de 10/100 à 5/100.

Effect op genezing Bij alle drie onderzoeken verschilde de genezing van anale fissuren bij patiënten die werden behandeld met Rectogesic 4 mg/g zalf voor rectaal gebruik statistisch gezien niet van placebo.
Effet sur la cicatrisation Dans les trois études, la cicatrisation des fissures anales chez les patients traités par pommade rectale Rectogesic 4 mg/g n’était pas statistiquement différente de celle du placebo.

Effecten op prostaatspecifiek antigeen (PSA) en prostaatkankeropsporing Bij patiënten moet een rectaal toucher alsook andere onderzoeken naar prostaatkanker of andere aandoeningen die dezelfde symptomen als BPH kunnen veroorzaken, worden uitgevoerd voordat de behandeling met Combodart wordt gestart en regelmatig daarna.
Effets sur l’antigène spécifique de la prostate (PSA) et le dépistage du cancer de la prostate Un toucher rectal, ainsi que d’autres examens visant à dépister un cancer de la prostate ou toute autre affection pouvant causer les mêmes symptômes que l’HBP, devront être effectués chez les patients avant d'instaurer le traitement par Combodart, puis régulièrement par la suite.

Er zijn verschillende onderzoeken naar prostaatkanker mogelijk (rectaal toucher, meting van PSA in het bloed, .).
Différents examens sont possibles (toucher rectal, dosage sanguin du PSA.).