Traduction de «onderzoeken inzake medische » (Néerlandais → Français) :

Voorschrift voor onderzoeken inzake medische beeldvorming (ambulante patiënten)
Prescription d'examens d'imagerie médicale (patients ambulatoires) p.16

Tabel 5. 2: Volume van de onderzoeken inzake medische beeldvorming
Table 5. 2: Volume des examens d'imagerie médicale

Tabel 5. 3: Uitsplitsing van de onderzoeken inzake medische beeldvorming p.16
Table 5. 3: Ventilation des examens d'imagerie médicale p.16

Tabel 5. 2: Volume van de onderzoeken inzake medische beeldvorming p.16
Table 5. 2: Volume des examens d'imagerie médicale p.16

Tabel 5. 3: Uitsplitsing van de onderzoeken inzake medische beeldvorming
Table 5. 3: Ventilation des examens d'imagerie médicale

Wat is millisievert (mSv)? (Tabel 5.6) Sommige diagnostische onderzoeken inzake medische beeldvorming stellen de patiënten bloot aan een variabele dosis ioniserende stralingen die in millisievert (mSv) wordt uitgedrukt.
Certains examens diagnostiques en imagerie médicale exposent les patients à une dose variable de rayons ionisants exprimée en millisievert (mSv).

Tabel 5. 2: Volume van de onderzoeken inzake medische beeldvorming p.19
Table 5. 2: Volume des examens d'imagerie médicale p.19

Hoewel de Nationale Raad van de Orde van geneesheren openstaat voor elk initiatief inzake medische preventie, is hij van mening dat preventieve onderzoeken en/of opsporing op grote schaal slechts mogen gebeuren op gezamenlijk initiatief van wetenschappelijke verenigingen van huisartsen enerzijds en van specialisten anderzijds.
Bien que le Conseil national de l'Ordre des médecins soit ouvert à toute initiative en matière de prévention médicale, il est d'avis que des examens préventifs et/ou de dépistage à grande échelle ne peuvent être effectués qu'à l'initiative commune d'associations scientifiques de médecins généralistes d'une part et de médecins spécialistes d'autre part.

Ook al is het de taak van het Riziv misbruiken dienaangaande op te sporen, blijft het de deontologische plicht van de hoofdarts er nauwlettend op toe te zien dat in zijn instelling de geldende richtlijnen wat betreft het voorschrijfgedrag zowel inzake medicatie als medische onderzoeken worden nageleefd.
Même si la recherche d’infractions en la matière incombe à l’Inami, le médecin-chef est déontologiquement tenu de veiller attentivement à ce que les directives en vigueur concernant le comportement prescriptif, tant en matière de médicaments que d’analyses médicales, soient respectées dans son institution.