Vertaling van "onderzoeken a medische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

abces | hechting, naad | na medische verrichting | abces | intra-abdominaal | na medische verrichting | abces | subfrenisch | na medische verrichting | abces | wond | na medische verrichting | sepsisna medische verrichting
Abcès de(s):intra-abdominal | plaie | sous-phrénique | sutures | Septicémie | après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid
Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité

onopzettelijke perforatie van | bloedvat | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | zenuw | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | orgaan | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting |
Perforation accidentelle de:nerf | organe | vaisseau sanguin | par | cathéter | endoscope | instrument | sonde | au cours d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique

collaps NNOtijdens of na medische verrichting | shock (endotoxische)(hypovolemische)(septische)tijdens of na medische verrichting | postoperatieve shock NNO
Choc (endotoxique) (hypovolémique) (septique) | Collapsus | pendant ou après un acte à visée diagnostique et thérapeutique | Choc postopératoire SAI

overige gespecificeerde onderzoeken voor administratieve doeleinden
Autres examens à des fins administratives

overige algemene onderzoeken
Autres examens généraux

overige gespecificeerde speciale onderzoeken
Autres examens spéciaux précisés

overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose
Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté

blootstelling aan medische diagnostische straling
exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- kosten voor bijkomende onderzoeken a) medische onderzoeken andere dan die vermeld onder b) : de kosten worden bepaald volgens de nomenclatuur
- frais pour les examens complémentaires : a) examens médicaux autres que ceux mentionnés sous b): les frais sont fixés suivant la nomenclature des

Er zijn dan diverse onderzoeken met medische beeldvorming (radiografie, scanner, NMR, PET-scan enz) nodig om de omvang van Hodgkin lymfoom in kaart te brengen.
Divers examens d’imagerie médicale (radiographie, scanner, résonance magnétique nucléaire, PET-scan, etc) sont ensuite nécessaires pour déterminer l’étendue de la maladie.

Er zijn dan diverse onderzoeken met medische beeldvorming (radiografie, scanner, NMR, PET-scan enz) nodig om de omvang van de ziekte in kaart te brengen.
Divers examens d’imagerie médicale (radiographie, scanner, résonance magnétique nucléaire, PET-scan, etc) sont ensuite nécessaires pour déterminer l’étendue de la maladie.

Voorschrift voor onderzoeken inzake medische beeldvorming (ambulante patiënten)
Prescription d'examens d'imagerie médicale (patients ambulatoires) p.16

Tabel 5. 2: Volume van de onderzoeken inzake medische beeldvorming p.16
Table 5. 2: Volume des examens d'imagerie médicale p.16

Daarin worden het te bestralen gebied en het weefselvolume exact bepaald. Daarvoor moet je eerst enkele onderzoeken met medische beeldvorming ondergaan (CT-scan, MRI enz.).
Pour cela, tu passes d'abord des examens d'imagerie médicale (scanner, IRM, etc.).

Soms moet je ook (opnieuw) onderzoeken met medische beeldvorming ondergaan, zodat de chirurg de tumor zo nauwkeurig mogelijk kan lokaliseren.
Tu peux également devoir (re)passer des examens d'imagerie médicale afin que le chirurgien localise la tumeur le plus précisément possible.

Bij kanker zijn er verschillende medische onderzoeken nodig. Die dienen om:
En cas de cancer, les différents examens médicaux servent à:

Medische exploratietechnieken: hierbij brengt de arts een kleine camera in een orgaan om dat te onderzoeken - Endoscopie/fibroscopie, videocapsule gastro-enterologie enz.
Les techniques d'exploration médicale consistent à introduire une petite caméra à l'intérieur d'un organe afin de l'examiner : endoscopie/fibroscopie, vidéocapsule de gastro-entérologie.

De medische onderzoeken dienen om een diagnose te stellen, om de omvang en de evolutie van de tumor te bepalen en om te kijken hoe de tumor reageert op de therapieën.
Les examens médicaux désignent l'ensemble des techniques d'observation qui permettent de poser un diagnostic et d’évaluer l’extension de la maladie, son évolution et la réponse aux traitements.