Traduction de «onderzoek zonder contrastmiddel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemeen onderzoek van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose
Examen général et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté

afwijkende bevindingen bij onderzoek van overige lichaamsvloeistoffen, stoffen en weefsels, zonder diagnose
Résultats anormaux de l'examen d'autres liquides, substances et tissus, sans diagnostic

afwijkende bevindingen bij onderzoek van urine, zonder diagnose
Résultats anormaux de l'examen des urines, sans diagnostic

afwijkende bevindingen bij onderzoek van bloed, zonder diagnose
Résultats anormaux de l'examen du sang, sans diagnostic

genezen myocardinfarct | vroeger myocardinfarct, gediagnosticeerd door ECG of ander speciaal onderzoek, maar thans zonder symptomen
Infarctus du myocarde:ancien découvert par ECG ou autre moyen d'investigation, mais asymptomatique au moment de l'examen | guéri

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5029 451850 451861 Percutane cholangiografie, inclusief het onderzoek zonder contrastmiddel, dezelfde dag verricht, minimum 3 clichés, met radioscopisch onderzoek met beeldversterker en televisieketen N 100
5029 451850 451861 Cholangiographie percutanée, y compris l'examen sans préparation opaque, pratiqué le même jour, minimum 3 clichés, avec examen radioscopique avec amplificateur de brillance et chaîne de télévision N 100

25.7.1994" (in werking 1.11.1994) " 5011 450531 450542 Intraveneuze urografie, inclusief het onderzoek zonder contrastmiddel, ongeacht de I. V. techniek, dezelfde dag, inclusief de tomografieën, minimum 4 clichés N 130 "
25.7.1994" (en vigueur 1.11.1994) " 5011 450531 450542 Urographie intraveineuse, y compris l'examen sans préparation opaque, quelle que soit la technique d'I. V. , pratiqué le même jour, y compris les tomographies, minimum 4 clichés N 130 "

5058 451614 451625 Postoperatieve cholangiografie, inclusief het onderzoek zonder contrastmiddel dezelfde dag verricht, minimum zes clichés N 80
5058 451614 451625 Cholangiographie postopératoire, y compris l'examen sans préparation opaque, pratiqué le même jour, minimum 6 clichés N 80

5003 450074 450085 Hysterosalpingografie (hysterografie), inclusief het abdomen zonder contrastmiddel en de eventuele laattijdige controleclichés met radioscopisch onderzoek met beeldversterker en televisie in gesloten keten N 90
5003 450074 450085 Hystérosalpingographie (hystérographie), y compris l'abdomen à blanc et les clichés de contrôle tardifs éventuels avec examen radioscopique avec amplificateur de brillance et chaîne de télévision N 90

a) de verstrekkingen inzake klinische biologie (artikelen 3 en 24, behalve de functionele tests, bedoeld onder littera B, 1, b) van deze paragraaf), inzake nucleaire geneeskunde in vitro (artikel 18), inzake pathologische anatomie (artikel 32), inzake antropogenetica (artikel 33) b) de radiografieën voor rechtstreeks onderzoek en zonder contrastmiddel van het hoofd,
b) Les radiographies pour examen direct et sans produit de contraste de la tête, du cou, du thorax et de l’abdomen ainsi que de leurs différentes régions, du système ostéoarticulaire, les examens tomographiques s’y rapportant, repris à l’article 17

Computergestuurde tomografie van de hals (weke delen) of van de thorax of van het abdomen, met en/of zonder contrastmiddel, met registreren en clichés, minimum 15 coupes, voor het hele onderzoek 2.129,6
Tomographie commandée par ordinateur, du cou (parties molles), du thorax ou de l'abdomen avec et/ou sans moyen de contraste, avec enregistrement et clichés, 15 coupes au minimum, pour l'ensemble de l'examen, y compris les patients < 5 ans

Het verschil tussen de provincies met de hoogste en de laagste consumptie voor het onderzoek van het abdomen zonder contrastmiddel (“à blanc”) is zeer groot.
Parmi ces examens, l’écart entre provinces extrêmes est très important pour l’examen de l’abdomen à blanc.