Traduction de «onderzoek zal plaatsvinden » (Néerlandais → Français) :

1. Voor hulpmiddelen, bestemd voor klinisch onderzoek, wordt de in bijlage VI bedoelde verklaring ten minste 60 dagen vóór het begin van het onderzoek door de fabrikant of ►M4 de ◄ in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde voorgelegd aan de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat waarin dat onderzoek zal plaatsvinden.
1. Pour les dispositifs destinés à des investigations cliniques, le fabricant ou ►M4 le mandataire ◄ établi dans la Communauté notifie, au moins soixante jours avant le début des investigations, la déclaration visée à l'annexe VI aux autorités compétentes de l'État membre dans lequel la conduite des investigations est envisagée.

Plaats van screening: Aanmelden aan de receptie Kennedylaan (het onderzoek zal plaatsvinden in het gesprekslokaal)
Lieu du screening: Aanmelden aan de receptie Kennedylaan (het onderzoek zal plaatsvinden in het gesprekslokaal)

Je mag dit onderzoek alleen aanvragen indien de behandeling bij de patiënt thuis of in het kabinet van de kinesitherapeut zal plaatsvinden.
Cet examen peut être demandé uniquement si le traitement a lieu au domicile du patient ou au cabinet du kinésithérapeute.

Na het onderzoek van die mogelijkheid door de Technische Raad zal een overleg plaatsvinden met de andere betrokken sectoren.
Après l’examen de cette possibilité par le Conseil technique, une concertation avec les autres secteurs concernés aura lieu.

Ne het onderzoek van die mogelijkheid door de Technische Raad zal een overleg plaatsvinden met de andere betrokken sectoren.
Après l’examen de cette possibilité par le Conseil technique, une concertation avec les autres secteurs concernés aura lieu.

Gedurende de vier eerste maanden, zal een serologisch onderzoek met het oog op het opsporen van een latente syphilis plaatsvinden.
Durant les 4 premiers mois, on procédera à un examen sérologique afin de dépister une syphilis latente.

Bij acute coronaire insufficiëntie zal de intraveneuze toediening plaatsvinden na zorgvuldig onderzoek dat myocardinfarct uitsluit en met nauwkeurig volgen van de patiënt.
En cas d’insuffisance coronaire aiguë, on utilisera une administration intraveineuse, après examen minutieux permettant d’exclure un infarctus du myocarde et avec un suivi attentif du patient.