Vertaling van "onderzoek werden regelmatig vernieuwd " (Nederlands → Frans) :

Arbeid’: Veiligheidsinstructiekaarten voor gemeentelijke groendiensten o De rubrieken Campagnes, Goede praktijken en Onderzoek werden regelmatig vernieuwd
Occidentale: Veiligheidsinstructiekaarten voor gemeentelijke groendiensten o Les rubriques Campagnes, Bonnes pratiques et Recherche ont été régulièrement renouvelées

o Volgende thema’s werden regelmatig vernieuwd en/of aangevuld met nieuwe informatie: Gevaarlijke stoffen, Nanotechnologie, Overbelastingsletsels (MSA), Economische performantie, Geweld en pesten op het werk, Omgevingsfactoren, Asbest, Geluid, Roken op het werk
o Les thèmes suivants ont été à nouveau complétés avec de nouvelles informations Substances dangereuses, Nanotechnologies, Troubles musculosquelettiques (MSA), Performances économiques, Violence et harcèlement au travail, Facteurs environnementaux, Amiante, Bruit, Fumée de tabac

o Volgende subrubrieken werden regelmatig vernieuwd en/of aangevuld met nieuwe informatie: database Parlementaire vragen en antwoorden; sectoren: Landbouw, Onderwijs (integratie van preventie), Bouw, Zorgsector; Prioritaire groepen: Mensen met een handicap, Oudere werknemers;
o Les sous-rubriques suivantes ont été régulièrement actualisées ou complétées: base de données " questions et réponses parlementaires" ; secteurs: Agriculture, Enseignement (intégration de la prévention), Construction, Secteur des soins de santé; Groupes prioritaires: Personnes avec un handicap, Travailleurs âgés

In een dubbelblind, placebogecontroleerd onderzoek met 144 patiënten met erectiestoornissen en chronische stabiele angina, die regelmatig hun antianginamedicatie (uitgezonderd nitraten) innamen, werden geen klinisch relevante tijdsverschillen tussen de sildenafil- en de placebogroep opgemeten met betrekking tot de tijd tot een beperkte angina optrad.
Aucune différence cliniquement significative n' a été mise en évidence entre le sildénafil et le placebo sur le délai d’apparition d’une crise d’angor au cours d’une épreuve d’effort dans une étude comparative, en double aveugle conduite chez 144 patients présentant des troubles de l’érection et un angor chronique stable et prenant de manière régulière un traitement antiangoreux (à l’exception des dérivés nitrés).

Als er een grondig klinisch onderzoek en laboratoriumtests werden uitgevoerd voor het begin van de behandeling (zoals bij kinderen, zie hoger), wordt daarom aanbevolen de volledige bloedtelling (met inbegrip van de bloedplaatjes) en de lever- en pancreasfunctietests regelmatig te controleren, vooral tijdens de eerste zes maanden.
Dès lors, une fois qu’un examen clinique détaillé et que les tests biologiques ont été réalisés avant le début du traitement (comme pour l’enfant, voir ci-dessus), il est recommandé d’effectuer un hémogramme (plaquettes comprises) et des tests de fonctionnement hépatique et pancréatique à intervalles réguliers, en particulier pendant les six premiers mois.