Vertaling van "onderzoek uitgevoerd waaruit " (Nederlands → Frans) :

Kern heeft al een onderzoek uitgevoerd , waaruit bleek dat elektromagnetische bescherming van de stomp, in de vorm van een siliconenvoering van umbrellan (de Relax liner van medi) de gemiddelde en maximale pijn significant verlaagt.
Kern a réalisé une étude , lors de laquelle il a pu être montré qu'une protection électromagnétique textile du moignon par un liner silicone en Umbrellan (Liner RELAX de medi) réduit significativement la douleur fantôme moyenne et maximale.

De gegevens van het ENHANCE-onderzoek (bij patiënten met familiale hypercholesterolemie), een dubbelblind uitgevoerd RCT 8 , waaruit bleek dat de combinatie van ezetimibe en simvastatine de intimamedia-dikte van de a. carotis niet méér verkleinde dan simvastatine alleen, maar de LDL-cholesterolconcentratie wel sigificant lager was, werden pas gepubliceerd na expliciete vraag van het Amerikaanse congres.
Les résultats de l’étude EN- HANCE, une étude randomisée en double aveugle 8 (chez des patients atteints d’une hypercholestérolémie familiale), n’ont été publiés qu’après l’accord du Congrès américain alors que le critère d’évaluation semblait être un paramètre de substitution. Il ressort de cette étude que l’association d’ézétimibe et de simvastatine n’occasionnait, par rapport à la simvastatine seule, pas de diminution plus importante de l’épaisseur de l’intima-média carotidienne, elle entrainait cependant une baisse significative du taux de LDL-cholestérol.