Traduction de «onderzoek ter ondersteuning » (Néerlandais → Français) :

De Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD Volksgezondheid) kent toelagen toe voor wetenschappelijk onderzoek ter ondersteuning van het beleid inzake voedselveiligheid, dieren- en plantengezondheid en dierenwelzijn.
Le service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPF Santé publique) accorde des subsides à la recherche scientifique en tant que support de la politique en matière de sécurité alimentaire, de protection de la santé animale et végétale et de bien-être animal.

In de rapporten presenteren wij de uitkomsten van onderzoek ter ondersteuning van de discussie bij Europese en nationale overheden, vakbonden en deskundigen over hoe gezondheid en veiligheid op het werk kan worden bevorderd.
Ils présentent les résultats des travaux de recherche qui contribueront à alimenter les débats entre l'UE et les autorités nationales, les syndicats et les experts pour progresser sur les questions de santé et de sécurité.

Ze stellen de resultaten voor van onderzoek, ter ondersteuning van de discussie bij Europese en nationale overheden, vakbonden en deskundigen over hoe gezondheid en veiligheid op het werk kan worden bevorderd.
Ils présentent les résultats des travaux de recherche et offrent des bases de discussion à l'UE, aux autorités nationales, aux syndicats et aux experts pour réfléchir à la manière de remédier aux problèmes de santé et de sécurité.

Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heeft een onderzoek gevoerd naar de nationale, regionale en sectorale initiatieven ter ondersteuning van de KMO’s.
L’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a mené une enquête sur les initiatives nationales, régionales et sectorielles visant à sensibiliser davantage les PME.

8. Optreden als onafhankelijke derde voor het coderen en anonimiseren van persoonsgegevens m.b.t. de gezondheid voor bepaalde, in de wet opgesomde instanties, ter ondersteuning van het wetenschappelijk onderzoek en het beleid
8. Intervenir en tant que tiers de confiance pour le codage et l'anonymisation de données à caractère personnel relatives à la santé pour le compte de certaines instances énumérées dans la loi, à l'appui de la recherche scientifique et de la politique

In het Universitair Ziekenhuis van Odense werken onderzoekers rond verschillende toepassingen van telegeneeskunde ter ondersteuning van chronische ziektes.
A l’Hôpital Universitaire d’Odense, des chercheurs se penchent sur les possibilités de la télémédecine pour l’accompagnement des maladies chroniques.

Evidence based richtlijn Document met aanbevelingen ter ondersteuning van de besluitvorming, berustend op de resultaten van wetenschappelijk onderzoek met daarop gebaseerde discussie en aansluitende meningsvorming, gericht op het expliciteren van doeltreffend en doelmatig handelen.
Il s’agit d’un document contenant des recommandations visant à soutenir le processus décisionnel et reposant sur les résultats de la recherche scientifique. Il comprend également un commentaire de ces résultats et un avis sur ceux-ci, axé sur l’explication d’actes efficients et efficaces.

Deze aanbeveling is van toepassing op alle niet-interventioneel onderzoek, voorgelegd ter ondersteuning van aanvragen tot tegemoetkoming, ongeacht de gekozen studiedesign.
Cette recommandation est dÊapplication pour toute étude non-interventionnelle, présentée comme support aux demandes de remboursement, malgré le design d'étude choisi.

Als de recente therapie met koolstofionen veelbelovend genoeg zou blijken, zou de overheid kunnen overwegen om in een experimenteel centrum te investeren uit fondsen voor biomedisch onderzoek en ter ondersteuning van lokale industriële partners.
Si les résultats obtenus par la nouvelle technologie ions carbone étaient considérés comme suffisamment prometteurs, l’Etat pourrait envisager d’investir dans un centre expérimental à partir de fonds pour la recherche biomédicale et de fonds d’aide à des partenaires industriels locaux.

Zonder nog maar de broodnodige financiële inspanningen ter ondersteuning van het fundamenteel, klinisch of translationeel onderzoek te vergeten .
Sans oublier les efforts financiers plus que nécessaires en faveur de la recherche fondamentale, clinique ou translationnelle.