Traduction de «onderzoek onderzocht niet het effect van verlengde ac therapie » (Néerlandais → Français) :

Echter, de opzet van het onderzoek onderzocht niet het effect van verlengde AC therapie na 4 kuren.
Cependant, le projet de l’étude n’évaluait pas l’effet d'une thérapie AC prolongée, après 4 cures.

Met de opzet van het onderzoek is echter niet het effect van verlengde AC-therapie na 4 cycli onderzocht.
Cependant, la méthodologie de l’étude ne prévoyait pas d’évaluer l’effet d’une prolongation du protocole AC au-delà de 4 cycles.

In de patiëntensubgroepen met hormoonreceptor-positieve tumoren bedroeg de risicovermindering voor het terugkeren van de ziekte 9% (95% CI: 0,78-1,07). Het was echter niet de bedoeling van de studie het effect van verlengde AC-therapie van meer dan 4 cycli te onderzoeken.
Dans le sous-groupe des patientes dont les tumeurs étaient positives aux récepteurs hormonaux, la réduction du risque de récidives a été de 9% (IC à 95%: 0,78-1,07).Toutefois l'essai tel qu'il a été conçu n’a pas évalué les effets d'une prolongation du traitement par AC au-delà des 4 cycles.