Vertaling van "onderzoek naar subchronische continue intrathecale " (Nederlands → Frans) :

Bij onderzoek naar subchronische continue intrathecale infusies bij ratten en honden werden bij een ≥ 8-voudige dosis van de maximaal aanbevolen klinische intrathecale infusiedosis van 21,6 μg/dag (op basis van mg/kg) gedragseffecten waargenomen.
Dans les études de perfusion subchronique intrarachidienne en continu chez le rat et le chien, des effets comportementaux ont été observés à des doses au moins 8 fois supérieures à la dose clinique maximale recommandée en perfusion intrarachidienne, c'est-à-dire 21,6 µg/jour (sur une base en mg/kg).

Bij onderzoek naar intraveneuze infusie ontvingen gezonde mannelijke vrijwilligers ziconotide met een maximale dosis van 70.000 μg/dag of 3200 maal de maximaal aanbevolen dagelijkse intrathecale dosis voor infusie.
Dans les études de perfusion intraveineuse, des volontaires sains de sexe masculin ont reçu le ziconotide à des doses atteignant 70 000 µg/jour ou 3,200 fois la dose journalière maximale recommandée par voie intrarachidienne.

Verdere handhaving en verbetering van maatregelen ter bevordering van innovatie en wetenschappelijk onderzoek, en dus van een betere beschikbaarheid van geneesmiddelen, in het bijzonder door continue ondersteuning van het beleid inzake weesgeneesmiddelen, het verstrekken van wetenschappelijk advies, ondersteuning voor micro-, kleine en middelgrote ondernemingen, wetenschappelijk onderzoek naar de invloed en consistentie van de besluitvorming van het Geneesmiddelenbureau.
Maintenir et améliorer les mesures prises en vue de promouvoir la recherche et l’innovation et d’accroître ainsi la disponibilité des médicaments, et ce notamment en continuant de soutenir la politique des médicaments orphelins, en dispensant des services de conseil scientifique, en soutenant les micro-entreprises et les petites et moyennes entreprises, et en effectuant des recherches sur l’impact et la cohérence du processus décisionnel de l’agence.

De FOD Volksgezondheid ontwikkelde in dit kader het onderzoek naar het gebruik en de mogelijkheden tot het invoeren van het MDS-RAI instrument, zoals aanbevolen door de Qualidemstudie in de thema’s Zorgbehoefte en Continue kwaliteitsbevordering.
Le SPF Santé publique a développé dans ce cadre une recherche sur l’utilisation et les possibilités d’implémentation de l’instrument MDS-RAI, tel que recommandé par l’étude Qualidem dans les thèmes “Besoins de soins et amélioration de la qualité continue.

De onderzoeken naar factor VIII-remmers uitgevoerd na beëindiging van de continue infusie en het onderzoek waren negatief. c) ADR uitgelegd in rubriek.
Les recherches d’inhibiteur de facteur VIII réalisées à l’arrêt de la perfusion continue et à la fin de l’étude se sont révélées négatives. c) Effet indésirable expliqué à la section.

In deze eenheid worden geneesmiddelen ook continu geëvalueerd op hun veiligheid en wordt onderzoek gedaan naar gezondheidsproducten voor dieren.
Dans ce centre, s’effectuent également des recherches en matière d’évaluation de la sécurité des médicaments et de santé des animaux.